바글바글하다とは、うじゃうじゃするの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験5・6級

바글바글하다とは

意味：うじゃうじゃする、うようよする

読み方

：바글바글하다、パグルパグルハダ

類義語：

우물거리다、

득실거리다、

우글대다

「うじゃうじゃする」は韓国語で「바글바글하다」という。바글바글하다 は「（人や虫などが）うじゃうじゃいる」「わんさか群がる」「ぎっしり集まって動いている様子」などを表す擬態語（의태어）です。日本語では「うようよ」「ぎっしり」「わらわら」などに相当します。
※主に小さいものや群れが動いている感じに使われますが、人にも使えます。

「うじゃうじゃする」の韓国語「바글바글하다」を使った例文

・	수족관 안에 물고기가 바글바글했다.
	水槽の中に魚がうようよいた。
・	도심은 언제나 바글바글해요.
	都心はいつも混み合っています。
・	해변에 사람들이 바글바글했다.
	海辺は人でごった返していた。
・	명절에는 고향 집이 사람들로 바글바글하다.
	名節（旧正月など）には実家が人であふれる。
・	시장이 바글바글했다.
	市場はごった返していた。
・	벌레가 바글바글 나왔다.
	虫がうじゃうじゃ出てきた。
・	아이들이 운동장에서 바글바글 놀고 있었다.
	子どもたちが運動場でわらわら遊んでいた。
・	개미가 바글바글 기어다녔다.
	アリがうじゃうじゃ這い回っていた。
・	사람들이 바글바글 모였다.
	人がわんさか集まった。