|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
 |
|
：실루꺼리다、シルッコリダ
|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
| ・ | 눈 밑이 실룩거리다 |
| 目の下がぴくぴくする。 | |
| ・ | 볼이 실룩거리다. |
| 頬がぴくつく。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩거리다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 코를 실룩거리다. |
| 鼻をぴくぴくさせる。 | |
| ・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
| 眉間の筋肉がピクピクします。 | |
| ・ | 눈두덩이 실룩실룩합니다. |
| 上まぶたがピクピクします。 | |
| ・ | 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요. |
| 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。 | |
| ・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
| 女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
| ・ | 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다. |
| 彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。 | |
| ・ | 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다. |
| その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다. |
| 彼女の手はぴくぴくと震えていた。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。 | |
| ・ | 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다. |
| 彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。 | |
| ・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
| 蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
| 단행되다（断行される） > |
| 촘촘하다（キメが細かい） > |
| 수척해지다（やせ衰える） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 폭주하다（暴走する） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 말라 죽다（立ち枯れる） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 추근거리다（不快に粘つく） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 숙련되다（熟練している） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 감돌다（漂う） > |
| 비약되다（飛躍される） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 쥐다（握る） > |
| 소망하다（願う） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 소급하다（遡及する） > |