|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
 |
|
：실루꺼리다、シルッコリダ
|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
| ・ | 눈 밑이 실룩거리다 |
| 目の下がぴくぴくする。 | |
| ・ | 볼이 실룩거리다. |
| 頬がぴくつく。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩거리다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 코를 실룩거리다. |
| 鼻をぴくぴくさせる。 | |
| ・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
| 眉間の筋肉がピクピクします。 | |
| ・ | 눈두덩이 실룩실룩합니다. |
| 上まぶたがピクピクします。 | |
| ・ | 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요. |
| 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。 | |
| ・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
| 女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
| ・ | 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다. |
| 彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。 | |
| ・ | 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다. |
| その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다. |
| 彼女の手はぴくぴくと震えていた。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。 | |
| ・ | 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다. |
| 彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。 | |
| ・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
| 蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
| 못하다（うまくない） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 불러들이다（呼び入れる） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 여미다（整える） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 난타하다（乱打する） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 변색되다（変色される） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 자원하다（みずから志願する） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 천착하다（取り掛かる） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 짜다（組む） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 끼우다（はめる） > |
| 휘청거리다（大きく揺れる） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 분주하다（慌ただしい） > |