|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
 |
|
：실루꺼리다、シルッコリダ
|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
| ・ | 눈 밑이 실룩거리다 |
| 目の下がぴくぴくする。 | |
| ・ | 볼이 실룩거리다. |
| 頬がぴくつく。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩거리다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 코를 실룩거리다. |
| 鼻をぴくぴくさせる。 | |
| ・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
| 眉間の筋肉がピクピクします。 | |
| ・ | 눈두덩이 실룩실룩합니다. |
| 上まぶたがピクピクします。 | |
| ・ | 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요. |
| 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。 | |
| ・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
| 女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
| ・ | 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다. |
| 彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。 | |
| ・ | 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다. |
| その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다. |
| 彼女の手はぴくぴくと震えていた。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。 | |
| ・ | 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다. |
| 彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。 | |
| ・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
| 蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
| 걸치다（かける） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 돌다（回る） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 적히다（書かれる） > |
| 휘어잡다（制する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 성찰하다（省察する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 승소하다（勝訴する） > |
| 삐대다（居座りして迷惑かける） > |
| 찍히다（押される） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 분류되다（分類される） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 선언하다（宣言する） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 뒤집어쓰다（すっぽりとかぶる） > |
| 활동하다（活動する） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 녹음되다（録音される） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |
| 전폐하다（全閉する） > |
| 들다（よく切れる） > |