|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
 |
|
：실루꺼리다、シルッコリダ
|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩거리다」という。
|
| ・ | 눈 밑이 실룩거리다 |
| 目の下がぴくぴくする。 | |
| ・ | 볼이 실룩거리다. |
| 頬がぴくつく。 | |
| ・ | 눈꺼풀이 실룩거리다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 코를 실룩거리다. |
| 鼻をぴくぴくさせる。 | |
| ・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
| 眉間の筋肉がピクピクします。 | |
| ・ | 눈두덩이 실룩실룩합니다. |
| 上まぶたがピクピクします。 | |
| ・ | 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요. |
| 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。 | |
| ・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
| 女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
| ・ | 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다. |
| 彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。 | |
| ・ | 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다. |
| その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다. |
| 彼女の手はぴくぴくと震えていた。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。 | |
| ・ | 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다. |
| 彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。 | |
| ・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
| 蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 착즙하다（搾汁する） > |
| 되묻다（聞き返す） > |
| 보증되다（保証される） > |
| 나아가다（進む） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 선망하다（羨望する） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 솟구치다（湧き上がる） > |
| 압도당하다（圧倒される） > |
| 탈나다（病気になる） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 잠기다（ロックされる） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 행사하다（行使する） > |