|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩실룩하다」という。
|
 |
|
：실룩실루카다、シルクシルカダ
|
「ぴくぴくする」は韓国語で「실룩실룩하다」という。
|
| ・ | 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| まぶたがぴくぴくする。 | |
| ・ | 몸의 일부가 실룩실룩하며 떨린다. |
| 体の一部がぴくぴくと震える。 | |
| ・ | 손발이 때때로 실룩실룩한다. |
| 手足が時々ピクピクする。 | |
| ・ | 근육이 실룩실룩한다. |
| 筋肉がピクピクする。 | |
| ・ | 눈이 피곤하면 눈꺼풀이 실룩실룩한다. |
| 眼が疲れるとまぶたがピクピクする。 | |
| ・ | 젖먹이의 팔다리가 약간의 자극으로 실룩실룩하는 경우가 자주 있습니다. |
| 赤ん坊の足や手がちょっとした刺激でピクピクすることがよくあります。 | |
| ・ | 미간 근육이 실룩실룩합니다. |
| 眉間の筋肉がピクピクします。 | |
| ・ | 눈두덩이 실룩실룩합니다. |
| 上まぶたがピクピクします。 | |
| ・ | 낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요. |
| 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。 | |
| ・ | 여자아이는 즐겁게 실룩실룩 춤을 추기 시작했다. |
| 女の子は楽しみにぴくぴくと踊り出した。 | |
| ・ | 그의 안경이 빛에 반사되어 실룩실룩 빛났다. |
| 彼の眼鏡が光に反射し、ぴくぴくと輝いた。 | |
| ・ | 그 순간 그의 얼굴에 실룩실룩 미소가 떠올랐다. |
| その瞬間、彼の顔にぴくぴくと微笑みが浮かんだ。 | |
| ・ | 그녀의 손은 실룩실룩 떨리고 있었다. |
| 彼女の手はぴくぴくと震えていた。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴은 실룩실룩 빛나고 있었다. |
| 彼女の笑顔はぴくぴくと輝いていた。 | |
| ・ | 그의 미간에 주름살이 실룩실룩 다가왔다. |
| 彼の眉間にしわがぴくぴくと寄ってきた。 | |
| ・ | 나비가 정원을 실룩실룩 춤을 추었다. |
| 蝶が庭をぴくぴくと舞い踊った。 | |
| 봉인하다（封印する） > |
| 진행하다（進める） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 변형되다（変形する） > |
| 두르다（巻く） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 꼬드기다（唆す） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 관용되다（慣用される） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 쫀득거리다（くちゃくちゃする） > |
| 만연하다（蔓延る） > |
| 놔두다（置いておく） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 쓰다（書く） > |
| 제쳐 놓다（後回しにする） > |
| 받치다（込み上げる） > |
| 확보하다（確保する） > |