|
「載せる」は韓国語で「얹다」という。
|
 |
|
：언따、ŏn-tta、オンタ
|
「載せる」は韓国語で「얹다」という。
|
| ・ | 꽃병을 책상 위에 얹다. |
| 花瓶を机の上に載せる。 | |
| ・ | 가슴에 손을 얹다. |
| 胸に手を当てる。 | |
| ・ | 점심에 새우튀김이 얹어진 메밀국수를 먹었다. |
| 昼食にエビ天ぷらがのっているソバを食べた。 | |
| ・ | 그는 책상 위에 손을 얹고 생각에 잠겨 있었어요. |
| 彼は机の上に手を置いて考え込んでいました。 | |
| ・ | 그는 책상에 손을 얹으면서 말했습니다. |
| 彼は机に手を置きながら話しました。 | |
| ・ | 피자에 햄을 토핑으로 얹으면 볼륨감이 더해집니다. |
| ピザにハムをトッピングすると、ボリュームが増します。 | |
| ・ | 토핑을 얹다. |
| トッピングを載せる。 | |
| ・ | 그의 어깨에 손을 얹자 그 힘에 묵직한 존재감을 느꼈다. |
| 彼の肩に手を置くと、その力強さにずっしりとした存在感を感じた。 | |
| ・ | 날달걀을 얹은 샐러드를 만듭니다. |
| 生卵を乗せたサラダを作ります。 | |
| ・ | 나는 감을 잘라서 요구르트에 얹어 먹었어요. |
| 私は柿の実をカットして、ヨーグルトにトッピングしました。 | |
| ・ | 아침 식사로 요구르트에 견과류를 얹어 먹는 것을 좋아합니다. |
| 朝食にヨーグルトにナッツをかけるのが好きです。 | |
| ・ | 그는 놀란 표정으로 이마에 손을 얹고 그 사건을 받아들이려 했다. |
| 彼は驚いた表情で額に手を当てて、その出来事を受け止めようとした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 끼얹다（キオンタ） | 振りまく、振り掛ける、あびせる |
| 찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ） | 水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す |
| 저금하다（貯金する） > |
| 자다（寝る） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 각인시키다（刻印させる） > |
| 궁리하다（思案する） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 고다（煮込む） > |