|
「上に置く」は韓国語で「올려놓다」という。
|
 |
|
：올려노타、ol-lyŏ-no-ta、オルリョノタ
|
「上に置く」は韓国語で「올려놓다」という。
|
| ・ | 짐을 여기에 올려놓으세요. |
| 荷物をこちらに乗せて下さい。 | |
| ・ | 진열대 위에 샘플을 올려놓겠습니다. |
| 陳列台の上にサンプルを置きます。 | |
| ・ | 식탁 위에 과일 바구니를 올려놓았습니다. |
| 食卓の上にフルーツバスケットを置いています。 | |
| ・ | 그 기술은 그를 선구자로서의 지위에 올려놓았습니다. |
| その技術は、彼を先駆者としての地位に押し上げました。 | |
| ・ | 테이블 위에 재떨이를 올려놓았습니다. |
| テーブルの上に灰皿を置いています。 | |
| ・ | 세면기 위에 화장품을 올려놓았습니다. |
| 洗面器の上に、化粧品を置いています。 | |
| ・ | 압력솥을 불에 올려놓다. |
| 圧力鍋を火にかける。 | |
| ・ | 고양이를 무릎 위에 올려놓고 천천히 쓰다듬어 줬다. |
| 猫を膝の上に乗せてゆっくり撫でてあげた。 | |
| ・ | 짐은 거기에 올려놓으세요. |
| 荷物はそこに上げておいてください。 | |
| ・ | 불에 올려놓고 뜨거워지면 프라이팬에 기름을 넣는다. |
| 火にかけて熱くなったフライパンに油を入れる。 | |
| ・ | 프라이팬에 기름을 넣은 후에 불에 올려놓다. |
| フライパンに油を入れてから火にかける。 | |
| 꺾이다（くじける（挫ける）） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 게워내다（吐き出す） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 화내다（怒る） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 옴츠리다（身をすくめる） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 방랑하다（放浪する） > |
| 후련해지다（気が晴れる） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 즐겨먹다（好んで食べる） > |
| 우물쭈물하다（ぐずぐずする） > |
| 통하다（通じる） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 덮어씌우다（被せる） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |