|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
 |
|
：액땜하다、aek-ttaem-ha-da、エッテマダ
：厄～
|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
| ・ | 이번 교통사고는 액땜했다고 생각해. |
| 今回の交通事故は、災難をこれですませたと考えろ。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| ・ | 액땜을 위해 부적을 받았습니다. |
| 厄払いのためにお守りをいただきました。 |
| 삼다（見なす） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 빌붙다（へつらう） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 품다（抱く） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 발령나다（辞令が出る） > |
| 켜지다（点く） > |
| 출발하다（出発する） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 융자되다（融資される） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 제정되다（制定される） > |
| 올라오다（上がってくる） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 바라보다（見つめる） > |
| 붓다（掛け金を払い込む） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 마모되다（摩耗する） > |
| 치켜올리다（吊り上げる） > |
| 괄목하다（目覚ましい） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 취소하다（取り消す） > |
| 유산하다（流産する） > |