|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
 |
|
：액땜하다、aek-ttaem-ha-da、エッテマダ
：厄～
|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
| ・ | 이번 교통사고는 액땜했다고 생각해. |
| 今回の交通事故は、災難をこれですませたと考えろ。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| ・ | 액땜을 위해 부적을 받았습니다. |
| 厄払いのためにお守りをいただきました。 |
| 발육되다（発育される） > |
| 저주하다（呪う） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 손상받다（傷つく） > |
| 오도하다（誤った道に導く） > |
| 엉기다（凝固する） > |
| 구별되다（区別される） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 문책하다（問責する） > |
| 복수하다（復讐する） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 치부하다（見なす） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 지겨워하다（うんざりする） > |
| 유인되다（誘引される） > |
| 썩다（腐る） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 다지다（固める） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 등지다（仲違いする） > |
| 사리다（出し惜しむ） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 절감하다（痛感する） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |