|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
 |
|
：액땜하다、aek-ttaem-ha-da、エッテマダ
：厄～
|
「厄払いする」は韓国語で「액땜하다」という。
|
| ・ | 이번 교통사고는 액땜했다고 생각해. |
| 今回の交通事故は、災難をこれですませたと考えろ。 | |
| ・ | 친구와 함께 액땜하러 가서 무사하기를 빌었습니다. |
| 友人と一緒に厄払いに行き、無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜을 통해 가족의 무사함을 빌었습니다. |
| 厄払いを通じて、家族の無事を祈りました。 | |
| ・ | 액땜 의식이 전통적으로 행해지고 있습니다. |
| 厄払いの儀式が伝統的に行われています。 | |
| ・ | 액땜을 위해 부적을 받았습니다. |
| 厄払いのためにお守りをいただきました。 |
| 따르다（敵う） > |
| 조난하다（遭難する） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 전가하다（転嫁する） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 설문하다（アンケートをする） > |
| 결성되다（結成される） > |
| 요하다（要する） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 총명하다（聡い） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 맞다（叩かれる） > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 비견하다（肩を並べる） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 울다（泣く） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 손실되다（失われる） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 침체되다（沈滞される） > |