・	우연히 보러 간 야구에 완전히 빠져 버렸다.
	たまたま見に行った野球にすっかりはまってしまった。
・	엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
	母はアイドルに夢中になっています。
・	아빠는 도박에 빠졌 있습니다.
	父はギャンブルにはまっています。
・	그는 그녀에게 푹 빠져있습니다.
	彼は彼女に夢中になっています。
・	친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다.
	友達は彼氏にみとれている。
・	노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다.
	あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。
・	우리는 사랑에 빠졌다.
	私達は恋に落ちた。
・	나 너한테 빠져 있어.
	あなたに夢中なの。
・	바람이 빠지다.
	空気が抜ける。
・	잘 빠지지 않는다고 하는 허벅지 살이 없어진 것을 봤을 때 살이 빠졌다고 실감했습니다.
	落ちにくいとされている太ももの肉がなくなったのを見た時、痩せたのだと実感しました。
・	아무리 열심히 해도 좀처럼 살이 빠지지 않는 부분이 허벅지입니다.
	いくら頑張ってもなかなか痩せないのが太ももです。
・	강에 빠진 사람을 끌어올리다.
	川に落ちた人を引き上げる。
・	상황이 점점 악화되는 악순환에 빠지고 있다.
	状況がますます悪化する悪循環に嵌っている。
・	악순환에 빠지다.
	悪循環に落ちる。
・	다이어트 같은 거 필요 없어. 매일 꾸준히 운동하면 살은 저절로 빠질거야.
	ダイエットなんか要らないよ。毎日地道に運動すれば勝手に痩せるよ。
・	힘이 빠지다.
	力が抜ける。
・	그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다.
	彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。
・	타성에 빠지다.
	惰性に陥る。
「빠지다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
자빠지다（チャッパジダ）	倒れる、転ぶ、転倒する
얼빠지다（オルッパジダ）	気が抜ける、気がぼうっとする
가빠지다（）	息切れする、息苦しくなる
나빠지다（ナパジダ）	悪くなる、悪化する
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
푹 빠지다（プクッパジダ）	すっかりはまる
약아빠지다（ヤガッパジダ）	ずる賢い
맥 빠지다（メク パジダ）	がっかりする
썩어빠지다（ッソゴッパジダ）	腐りきる、腐る
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
느려빠지다（ヌリョッパジダ）	のろくさい、とろくさい、どんくさい
착해빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ
잘 빠지다（チャルパジダ）	ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
목이 빠지다（ムギッパジダ）	首を長くして待つ
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
물에 빠지다（ムレッパジダ）	溺れる
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
귀가 빠지다（クィガ パジダ）	生まれる、誕生する
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける
진이 빠지다（チニ パジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
늪에 빠지다（ヌペッパジダ）	沼にはまる、落ち込む
넋이 빠지다（ノクッシ パジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる
뒤로 빠지다（ティロッパジダ）	手を引く
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
부진에 빠지다（プジネッパジダ）	不振に落ちる

動詞の韓国語単語

一覧