・	우연히 보러 간 야구에 완전히 빠져 버렸다.
	たまたま見に行った野球にすっかりはまってしまった。
・	엄마는 아이돌에 빠져 있습니다.
	母はアイドルに夢中になっています。
・	아빠는 도박에 빠졌 있습니다.
	父はギャンブルにはまっています。
・	그는 그녀에게 푹 빠져있습니다.
	彼は彼女に夢中になっています。
・	친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다.
	友達は彼氏にみとれている。
・	노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다.
	あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。
・	우리는 사랑에 빠졌다.
	私達は恋に落ちた。
・	나 너한테 빠져 있어.
	あなたに夢中なの。
・	경제뿐만 아니라 사회도 대혼란 빠지는 것은 불가피할 것이다
	経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。
・	대혼란에 빠지다.
	大混乱に落ちる。
・	자금난에 빠지다.
	資金難に陥る。
・	절망에 빠지다.
	絶望に陥る。
・	접촉 빈도가 줄어들면 서로의 관계가 더욱 나빠진다.
	接触頻度が下がっていくと、 お互いの関係はさらに悪くなる。
・	몸이 차면 혈행이 나빠지고 미용이나 건강 면에서 여러 가지 악영향이 나타난다.
	体が冷えると血行が悪くなり、美容や健康面で様々な悪影響が出る。
・	어릴 때는 시력이 좋았는데 지금은 많이 나빠졌어요.
	幼い時は視力が良かったが、今はずいぶん悪くなりました。
・	스마트폰의 보급으로 시력이 점점 나빠진다.
	スマートフォンの普及で視力がどんどん悪くなる。
・	조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다.
	助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。
・	외로움을 달래기 위해 술을 마시다 알코올 중독에도 빠졌다.
	寂しさを癒すために酒を飲み、アルコール中毒になってしまった。
「빠지다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
뼈빠지다（ピョッパジダ）	大変苦労する、骨身を惜しまない
가빠지다（）	息切れする、息苦しくなる
나빠지다（ナパジダ）	悪くなる、悪化する
얼빠지다（オルッパジダ）	気が抜ける、気がぼうっとする
자빠지다（チャッパジダ）	倒れる、転ぶ、転倒する
잘 빠지다（チャルパジダ）	ずば抜けている、より秀でている、スタイルがいい
맥 빠지다（メク パジダ）	がっかりする
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
푹 빠지다（プクッパジダ）	すっかりはまる
느려빠지다（ヌリョッパジダ）	のろくさい、とろくさい、どんくさい
낡아빠지다（ナルガッパジダ）	古臭い
썩어빠지다（ッソゴッパジダ）	腐りきる、腐る
약아빠지다（ヤガッパジダ）	ずる賢い
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
물에 빠지다（ムレッパジダ）	溺れる
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける、やる気が無くなる
뒤로 빠지다（ティロッパジダ）	手を引く
착해 빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ、優しすぎる
진이 빠지다（チニ パジダ）	へとへとになる、疲れ果てる
늪에 빠지다（ヌペッパジダ）	沼にはまる、落ち込む
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
때가 빠지다（ッテガッパジダ）	垢が落ちる
넋이 빠지다（ノクッシ パジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる
목이 빠지다（ムギッパジダ）	首を長くして待つ
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
귀가 빠지다（クィガ パジダ）	生まれる、誕生する
힘이 빠지다（ヒミッパジダ）	力が抜ける
코가 빠지다（コガッパジダ）	落ち込んで元気が出ない
이가 빠지다（イガ ッパジダ）	刃が欠ける、歯が抜ける、縁が欠ける
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る

動詞の韓国語単語

一覧