|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
 |
|
：얼빠지다、オルッパジダ
|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
| ・ | 그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다. |
| 彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。 | |
| ・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
| 彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
| ・ | 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. |
| 彼はそそっかしくてドジな人です。 | |
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 되돌아오다（戻ってくる） > |
| 발발하다（勃発する） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 자리하다（位置する） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 소요되다（必要とされる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 돌출하다（突出する） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 바스락하다（かさっとする） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 교대하다（交代する） > |
| 노리다（狙う） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 해후하다（巡り合う） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 견인하다（牽引する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 반하다（反する） > |