|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
 |
|
：얼빠지다、オルッパジダ
|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
| ・ | 그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다. |
| 彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。 | |
| ・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
| 彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
| ・ | 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. |
| 彼はそそっかしくてドジな人です。 | |
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 삭이다（鎮める） > |
| 털리다（ゆすられる） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 탑재하다（搭載する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 대용하다（代用する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 뻥치다（嘘をつく） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 망보다（見張る） > |
| 너부러지다（ぐてっと横になる） > |
| 메다（詰まる） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 쿵쾅거리다（どんどんと音を出す） > |
| 포섭하다（抱き込む） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 점찍다（唾をつける） > |
| 침해되다（侵害される） > |