|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
 |
|
：얼빠지다、オルッパジダ
|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
| ・ | 그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다. |
| 彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。 | |
| ・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
| 彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
| ・ | 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. |
| 彼はそそっかしくてドジな人です。 | |
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 전하다（伝える） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 악화하다（悪化する） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 짜내다（絞り出す） > |
| 너부러지다（ぐてっと横になる） > |
| 유임되다（留任される） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 발생하다（発生する） > |
| 포착되다（捉えられる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 들이마시다（飲み込む） > |
| 협박하다（脅迫する） > |
| 축출하다（追い出す） > |
| 가해하다（害を与える） > |
| 논란되다（論難する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 말싸움하다（口喧嘩する） > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 상하다（傷む） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |