|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
 |
|
：얼빠지다、オルッパジダ
|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
| ・ | 그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다. |
| 彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。 | |
| ・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
| 彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
| ・ | 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. |
| 彼はそそっかしくてドジな人です。 | |
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 파혼하다（破婚する） > |
| 들다（よく切れる） > |
| 족치다（責め立てる） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 해놓다（しておく） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 허락하다（許す） > |
| 침식하다（浸食する） > |
| 절감되다（節減される） > |
| 초대하다（招待する） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 강조되다（強調される） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 관계되다（関わる） > |
| 깔짝깔짝하다（ちょこっとする） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 달다（ほてる） > |
| 출판되다（出版される） > |
| 물구나무서기를 하다（逆立ちをする） > |
| 편성하다（編成する） > |
| 메다（詰まる） > |