|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
 |
|
：얼빠지다、オルッパジダ
|
「気が抜ける」は韓国語で「얼빠지다」という。얼は精神・魂。
|
| ・ | 그녀는 너무 놀라 얼빠진 표정을 짓고 있다. |
| 彼女は驚きすぎて気が抜けた顔をしている。 | |
| ・ | 그녀는 얼빠진 눈으로 나를 응시했다. |
| 彼女はうつろな目で私をじっと見つめた。 | |
| ・ | 그는 덜렁대고 얼빠진 사람입니다. |
| 彼はそそっかしくてドジな人です。 | |
| ・ | 그녀는 잘 생긴 남자에 환장하는 얼빠다. |
| 彼女はイケメン大好きな人だ。 |
| 유혹되다（誘惑される） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 시상하다（授賞する） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 갖다（持つ） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 걸리다（かかる） > |
| 환불하다（返金する） > |
| 흐지부지하다（うやむやにする） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 규명되다（糾明される） > |
| 발부하다（発給する） > |
| 물리력（物理力） > |
| 편취하다（騙し取る） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 전향하다（転向する） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 개다（こねる） > |
| 꺽다（負かす） > |