ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
발생하다
発生する、起きる
読み方발쌩하다、pal-ssaeng-ha-da、パルセンハダ
漢字発生~(發生~)
類義語
일어나다
깨다
생기다
생겨나다
눈을 뜨다
발생되다
촉발되다
例文
지진이 발생하다.
地震が起きる。
만일 업무 중에 손님과 트러블이 생기면 바로 점장을 불러주세요.
万一、仕事中しにお客様とトラブルが起きたら、すぐに店長を呼んでください。
강한 지진이 발생해 최소 10명이 숨지는 등 100여 명의 사상자가 발생했다.
強い地震が発生し、少なくとも10人が死亡するなど、約100人の死傷者が出た。
기록적 폭우로 큰 피해가 발생했다.
記録的豪雨で大きな被害が発生した。
악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
부주의로 인해 교통사고가 발생했다.
不注意のために、交通事故が起こった。
술을 마시고 발생하는 비참한 사고가 계속 반복되고 있다.
酒を飲んだ上での悲惨な事故が、何度も繰り返される。
사고가 발생하기 전에 미리 대책을 세우는 것이 필요하다.
事故が起きる前に、未然の対策をしておくことが必要だ。
세계에는 여전히 지역 분쟁이나 테러가 발생하는 위기 등이 존재합니다.
世界には依然として地域紛争やテロ発生の危機等が存在します。
드물게 부작용이 발생하는 경우가 있습니다.
まれに副作用が起こることがあります。
사고가 발생한 다음에 땅을 치고 후회해도 소용이 없습니다.
事故が発生した後は、地団駄を踏んで後悔してもどうしようもありません。
구제역은 발굽이 갈라진 동물들의 병으로, 바이러스에 의해 발생하는 감염증입니다.
口蹄疫はひづめの割れた動物たちの病気で、ウイルスによって起こされる感染症です。
겨울이 되면 발생하는 결로, 결로는 왜 생기고 어떻게 대처하면 좋은가요?
冬になると発生する結露、結露はなぜできて、どう対処すればいいのですか?
결로는 실내와 옥외에 온도차가 있을 때 발생합니다.
結露は室内と屋外に温度差があるときに起こる。
추워지면 집 여기저기에 결로가 발생합니다.
寒くなると、家のあちこちに結露が発生してしまいます。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
사고가 발생하다(サゴガ パルッセンハダ) 事故が発生する
動詞の韓国語単語
수긍하다(納得する)
>
완파하다(完勝する)
>
주사하다(注射する)
>
으쓱하다(窄める)
>
데뷔하다(デビューする)
>
완결하다(完結する)
>
뵈다(お目にかかる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ