ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
발생하다
発生する、起きる
読み方발쌩하다、pal-ssaeng-ha-da、パルセンハダ
漢字発生~(發生~)
類義語
일어나다
깨다
생기다
생겨나다
눈을 뜨다
발생되다
例文
지진이 발생하다.
地震が起きる。
만일 업무 중에 손님과 트러블이 생기면 바로 점장을 불러주세요.
万一、仕事中しにお客様とトラブルが起きたら、すぐに店長を呼んでください。
강한 지진이 발생해 최소 10명이 숨지는 등 100여 명의 사상자가 발생했다.
強い地震が発生し、少なくとも10人が死亡するなど、約100人の死傷者が出た。
기록적 폭우로 큰 피해가 발생했다.
記録的豪雨で大きな被害が発生した。
악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
각지에서 심대한 침수 피해가 발생했다.
各地で甚大な浸水被害が出た。
진동을 일으키는 것이 없으면 음이 발생하지 않습니다.
振動を起こすものがなければ、音が発生することはありません。
곰팡이 발생을 막기 위해서 욕실 환풍기를 24시간 돌리고 있다.
カビの発生を防ぐために、お風呂の換気扇を24時間回している。
중대한 문제가 발생했다.
重大な問題が発生した。
중대 사고가 발생하다.
重大事故が発生する。
세계 각지에서 다양한 사건 사고가 발생하고 있습니다.
世界各地では様々な事件、事故が発生しております。
경기 변동에 따라 노동 수요가 감소하는 것에 의해 실업이 발생한다.
景気の変動に伴って労働需要が減少することにより失業が生じる。
일체감은 긴 합숙 생활 중에 자연 발생적으로 생기는 것이 아니다.
一体感は、長い合宿生活の中で自然発生的にうまれてくるものではない。
인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다.
インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。
근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다.
近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
사고가 발생하다(サゴガ パルッセンハダ) 事故が発生する
動詞の韓国語単語
동요되다(動揺する)
>
계약하다(契約する)
>
지정되다(指定される)
>
횡행하다(横行する)
>
방랑하다(放浪する)
>
닫히다(閉まる)
>
내려받다(ダウンロードする)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ