ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
발생하다とは
意味発生する、起きる
読み方발쌩하다、pal-ssaeng-ha-da、パルセンハダ
漢字発生~(發生~)
類義語
일어나다
깨다
생기다
생겨나다
눈을 뜨다
발생되다
촉발되다
例文
지진이 발생하다.
地震が起きる。
만일 업무 중에 손님과 트러블이 생기면 바로 점장을 불러주세요.
万一、仕事中しにお客様とトラブルが起きたら、すぐに店長を呼んでください。
강한 지진이 발생해 최소 10명이 숨지는 등 100여 명의 사상자가 발생했다.
強い地震が発生し、少なくとも10人が死亡するなど、約100人の死傷者が出た。
기록적 폭우로 큰 피해가 발생했다.
記録的豪雨で大きな被害が発生した。
악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
재난이 발생할 경우는 당황하지 않도록 유념해 둡시다.
災難が発生する時は、慌てないように心掛けておきましょう。
실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다.
実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。
거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다.
まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。
여객선이 좌초해서 많은 사상자가 발생하였다.
旅客船が座礁し、多くの死者が発生した。
그리스는 유럽 문명이 발생한 곳으로 파르테논 신전 등 세계 유산이 18곳이나 있다.
ギリシアは、ヨーロッパ文明の生まれた地で、パルテノン神殿など世界遺産が18カ所もある。
나의 배려 부족으로 문제가 발생해, 부하에게 미안하다고 사과했다.
私の配慮不足が問題が発生し、部下に対してすまないと謝った。
식중독이 발생하지 않도록 손을 씻을 필요가 있다.
食中毒を起こさないために手洗いが必要である。
식중독은 유독한 성분이 있는 음식물을 먹어서 발생합니다.
食中毒は、有毒な成分がついた食べ物を食べることによって起こります。
해일이 발생하면 고지대를 향해 도망가야 합니다.
津波が発生したら高台に向かって逃げないといけません。
재해가 발생하면 이 장소에서 즉시 대피해야 합니다.
災害が起こったら、この場所からすぐに退避すべきです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
사고가 발생하다(サゴガ パルッセンハダ) 事故が発生する
動詞の韓国語単語
결속하다(結束する)
>
곱하다(掛ける)
>
터지다(勃発する)
>
과대하다(誇大だ)
>
당혹스럽다(当惑する)
>
뒤로하다(後にする)
>
길들여지다(飼いならされる)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ