・	지진이 발생하다.
	地震が起きる。
・	만일 업무 중에 손님과 트러블이 생기면 바로 점장을 불러주세요.
	万一、仕事中しにお客様とトラブルが起きたら、すぐに店長を呼んでください。
・	강한 지진이 발생해 최소 10명이 숨지는 등 100여 명의 사상자가 발생했다.
	強い地震が発生し、少なくとも１０人が死亡するなど、約１００人の死傷者が出た。
・	기록적 폭우로 큰 피해가 발생했다.
	記録的豪雨で大きな被害が発生した。
・	악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
	ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
・	정보 유출이 발생하면 즉시 당국에 보고해야 한다.
	情報流出が発生すれば、すぐに当局に報告しなければならない。
・	지진의 영향으로 대규모의 정전이 발생하고 있다.
	地震の影響で大規模な停電が発生している。
・	거물 정치인의 비리가 잇달아 발생하여 사회에 큰 충격을 주고 있다.
	大物政治家の汚職が相次いで発生して、社会に大きな衝撃を与えている。
・	자칫하면 중대한 의료 사고가 발생할 수 있다.
	まかり間違えば重大な医療事故になりかねない。
・	현재 교통사고에 의한 사망자의 대략 절반이 가까운 도로에서 발생하고 있습니다.
	現在、交通事故による死者のおよそ半数が身近な道路で発生しております。
・	교통사고가 발생하다.
	交通事故が起こる。
・	근래에 집중 호우나 태풍 등에 의한 피해가 계속 발생하고 있다.
	近年、集中豪雨や台風等による被害が相次いで発生している。
・	관절통은 관절의 염증에 의해 발생된다.
	関節痛は関節の炎症により引き起こされる。
・	부동산을 구입할 때처럼 매각 시에도 다양한 비용이 발생합니다.
	不動産を購入する時と同じように、売却時にも様々な費用がかかります。
・	쓰나미로 많은 희생자가 발생했다.
	津波でたくさんの犠牲者が発生した。
・	결핵은 결핵균에 의해 발생하고 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다.
	結核は結核菌によっておこり、人から人にうつる慢性感染症です。
「발생하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
사고가 발생하다（サゴガ パルッセンハダ）	事故が発生する

動詞の韓国語単語

一覧