「募集する」は韓国語で「모집하다」という。
|
・ | 사원을 모집하다. |
社員を募集する。 | |
・ | 구인 광고로 인재를 모집하다. |
求人広告で人材を募集する。 | |
・ | 세계에너지총회를 도울 자원 봉사자를 모집한다. |
世界エネルギー総会を手伝ってくれるボランティアを募集する。 | |
・ | 아르바이트를 모집하다. |
アルバイトを募集する。 | |
・ | 다음과 같이 직원을 모집하고 있습니다. |
次のとおり職員を募集しています。 | |
・ | 병원에서 간호사를 모집한다. |
病院で看護師を募集する。 | |
・ | 새로운 요원을 모집하고 있어요. |
新しい要員を募集しています。 | |
・ | 법안을 개정하는 과정에서 의견을 모집하고 있어요. |
法案を改正する過程で意見を募集しています。 | |
・ | 당일 도와주실 분을 모집하고 있습니다. |
当日お手伝いいただける方を募集しています。 | |
・ | 연중행사를 위해 자원봉사자를 모집했습니다. |
年中行事のために、ボランティアを募集しました。 | |
・ | 신제품 모니터 희망자를 모집하고 있습니다. |
研修旅行の希望者は申込書を提出してください。 | |
・ | 무료 체험 레슨 희망자를 모집하고 있습니다. |
無料体験レッスンの希望者を募集しています。 | |
・ | 영화에 출연할 연기자를 모집하고 있다. |
映画に出演する役者を募集している。 | |
・ | 요양 시설에서 새로운 스탭을 모집하고 있다. |
介護施設で新しいスタッフを募集している。 | |
・ | 출판사가 새로운 작가를 모집하고 있다. |
出版社が新しい作家を募集している。 | |
・ | 새로운 입주자를 모집하고 있습니다. |
新しい入居者を募集しています。 | |
달다(甘い) > |
쫓아가다(追いかける) > |
노정하다(露呈する) > |
이용하다(利用する) > |
쳐들어가다(攻め込む) > |
축이다(湿らせる) > |
대하다(対する) > |
도달되다(到達される) > |
보상받다(報われる) > |
데우다(温める) > |
눌러앉다(居座る) > |
강연하다(講演する) > |
운전되다(運転される) > |
입수되다(入手される) > |
대결하다(対決する) > |
돕다(助ける) > |
으시대다(高ぶる) > |
오용하다(誤用する) > |
근엄하다(謹厳だ) > |
고전하다(苦戦する) > |
합창되다(合唱される) > |
예측되다(予測される) > |
설계되다(設計される) > |
처벌되다(処罰される) > |
싸돌아다니다(ほっつき回る) > |
내쉬다(息を出す) > |
여쭈다(お伺いする) > |
뒤좇다(後についていく) > |
뒤쫓아가다(追いかける) > |
열중하다(夢中になる) > |