|
「噴き出す」は韓国語で「뿜어대다」という。「噴き出す（뿜어대다）」の意味は、勢いよく何かが大量に、または強く吹き出ることです。特に、液体や気体などが一気に吹き出す様子を表現する際に使われます。また、感情や言葉が勢いよく溢れ出すことにも使われます。
|
 |
|
：뿌머대다、ppu-mŏ-dae-da、ップモデダ
|
「噴き出す」は韓国語で「뿜어대다」という。「噴き出す（뿜어대다）」の意味は、勢いよく何かが大量に、または強く吹き出ることです。特に、液体や気体などが一気に吹き出す様子を表現する際に使われます。また、感情や言葉が勢いよく溢れ出すことにも使われます。
|
| ・ | 연기를 뿜어대다. |
| 煙を吹き出す。 | |
| ・ | 순백한 매력을 뿜어대다. |
| 純白な魅力を吹き付ける。 | |
| ・ | 물이 파이프에서 뿜어대서 방이 물에 잠겼다. |
| 水がパイプから噴き出して、部屋中が水浸しになった。 |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 멈추다（止まる） > |
| 부착되다（付着される） > |
| 비나이다（お祈り申し上げます） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 만연되다（蔓延される） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 현금화하다（現金化する） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 쉬다（酸っぱくなる） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 어물거리다（もたもたする） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 수긍되다（納得される） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 눕다（横になる） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 배다（慣れる） > |
| 지우다（負わす） > |
| 가담되다（加担される） > |