|
「噴き出す」は韓国語で「뿜어대다」という。「噴き出す（뿜어대다）」の意味は、勢いよく何かが大量に、または強く吹き出ることです。特に、液体や気体などが一気に吹き出す様子を表現する際に使われます。また、感情や言葉が勢いよく溢れ出すことにも使われます。
|
 |
|
：뿌머대다、ppu-mŏ-dae-da、ップモデダ
|
「噴き出す」は韓国語で「뿜어대다」という。「噴き出す（뿜어대다）」の意味は、勢いよく何かが大量に、または強く吹き出ることです。特に、液体や気体などが一気に吹き出す様子を表現する際に使われます。また、感情や言葉が勢いよく溢れ出すことにも使われます。
|
| ・ | 연기를 뿜어대다. |
| 煙を吹き出す。 | |
| ・ | 순백한 매력을 뿜어대다. |
| 純白な魅力を吹き付ける。 | |
| ・ | 물이 파이프에서 뿜어대서 방이 물에 잠겼다. |
| 水がパイプから噴き出して、部屋中が水浸しになった。 |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 누비다（歩き回る） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 조화되다（調和される） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 건설되다（建設される） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 권하다（勧める） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 논의되다（議論される） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 날갯짓하다（羽ばたく） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 되찾다（取り戻す） > |