|
「違反する」は韓国語で「위반되다」という。
|
 |
|
：위반되다、wi-ban-doe-da、ウィバンデダ
：違反～
|
「違反する」は韓国語で「위반되다」という。
|
| ・ | 규칙에 위반되다. |
| 規則に違反する。 | |
| ・ | 법에 위반된다. |
| 法に違反 する。 | |
| ・ | 불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다. |
| 不公正な取引慣行は競争法に違反します。 | |
| ・ | 재무 보고서의 부정 조작은 기업법에 위반됩니다. |
| 財務報告書の不正操作は企業法に違反します。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다. |
| 信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。 | |
| ・ | 사생활을 침해하는 것은 불법 행위에 위반됩니다. |
| プライバシーを侵害することは違法行為に違反します。 | |
| ・ | 무단으로 타인의 소유물을 사용하는 것은 윤리 규정에 위반됩니다. |
| 無断で他人の所有物を使用することは倫理規定に違反します。 | |
| ・ | 매수에 관한 정보를 공개하지 않는 것은 증권거래법에 위반됩니다. |
| 買収に関する情報を公開しないことは証券取引法に違反します。 | |
| ・ | 약관에 위반된다. |
| 約款に違反する。 | |
| ・ | 다른 나라의 영토를 침범하는 것은 국제법에 위반된다. |
| 他国の領土を侵すことは国際法に違反する。 | |
| ・ | 지식 재산권 침해는 저작권법에 위반됩니다. |
| 知的財産権の侵害は著作権法に違反します。 | |
| ・ | 불공정한 거래 관행은 경쟁법에 위반됩니다. |
| 不公正な取引慣行は競争法に違反します。 | |
| ・ | 신뢰 관계를 손상시키는 행위는 거래 조건에 위반됩니다. |
| 信頼関係を損なう行為は、取引条件に違反します。 |
| 잠재우다（寝かす） > |
| 결성하다（結成する） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 윙윙거리다（しきりにぶんぶんと音がす.. > |
| 변제하다（弁済する） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 풍미하다（風靡する） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 치열하다（熾烈だ） > |
| 벼르다（狙う） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 덧붙이다（付け加える） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 파괴하다（破壊する） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 추첨하다（抽選する） > |
| 조심하다（用心する） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |