계도하다とは、補導するの韓国語ページ Kpedia

계도하다とは

意味：補導する

読み方

：계도、ケド

漢字

：啓導

「補導する」は韓国語で「계도하다」という。「補導する（계도하다）」とは、社会的に望ましくない行動をとる人を指導し、正しい方向へ導くことを意味します。特に青少年の非行防止や、交通・道徳指導の文脈で使われることが多いです。

「補導する」の韓国語「계도하다」を使った例文

・	학교는 학생의 비행을 방지하기 위해 계도한다.
	学校は生徒の非行を防ぐために補導する。
・	청소년 흡연을 계도하기 위해 캠페인이 실시되었다.
	青少年の喫煙を補導するためにキャンペーンが実施された。
・	미성년자의 심야 외출을 계도하는 법이 있다.
	未成年者の深夜外出を補導する法律がある。
・	교사는 학생들을 적절하게 계도할 필요가 있다.
	教師は生徒たちを適切に補導する必要がある。
・	경찰은 미성년자의 음주를 계도하는 캠페인을 실시했다.
	警察は未成年の飲酒を補導するキャンペーンを実施した。
・	시청이 자전거 안전 운전을 계도하고 있다.
	市役所が自転車の安全運転を補導している。
・	교차로에서 경찰관이 보행자를 계도하고 있다.
	交差点で警察官が歩行者を補導している。
・	자원봉사자가 지역 청소년을 계도하는 활동을 하고 있다.
	ボランティアが地域の青少年を補導する活動をしている。