|
「点検する」は韓国語で「점검하다」という。
|
 |
|
：점검하다、チョムゴムハダ
：点検～（點檢）
|
「点検する」は韓国語で「점검하다」という。
|
| ・ | 정기적으로 차를 점검하다. |
| 定期的に車を点検する。 | |
| ・ | 불씨를 점검하다. |
| 火の元を点検する。 | |
| ・ | 차의 점검에는 법률로 정해진 정기점검이 있습니다. |
| 車の点検には、法律で定められた定期点検があります。 | |
| ・ | 정비사분께서 차를 점검해 주셨습니다. |
| 整備士の方に車を点検していただきました。 | |
| ・ | 생산직은 제품의 품질 관리나 점검을 하는 일도 있다. |
| 生産職は、製品の品質管理や点検を行うこともある。 | |
| ・ | 동절기를 대비해 난방 시설 점검을 해 놓았다. |
| 冬季に備えて暖房設備のチェックをしておいた。 | |
| ・ | 엔진 점검을 위해 본넷을 열었어요. |
| エンジンの点検のため、ボンネットを開けました。 | |
| ・ | 공연 전에 밑준비를 점검하고 있어요. |
| 公演の前に準備を確認しています。 | |
| ・ | 계획을 세울 때 원점으로 돌려서 기본부터 다시 점검하는 것이 중요하다. |
| 計画を立てるとき、最初に戻して基本から見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 장비를 점검한 후 출발합니다. |
| 装備を点検してから出発します。 | |
| ・ | 회사는 과적을 방지하기 위해 정기적으로 점검을 실시하고 있습니다. |
| 会社は過積載を防ぐために定期的に点検を行っています。 | |
| ・ | 출하 전 마지막 점검을 실시합니다. |
| 出荷前に最後のチェックを行います。 | |
| ・ | 화재 예방책으로 정기적인 점검이 권장된다. |
| 火災の予防策として、定期的な点検が推奨されている。 | |
| ・ | 매시간마다 시스템 점검이 이루어집니다. |
| 毎時、システムのチェックが行われます。 | |
| 근로하다（勤労する） > |
| 표기하다（表記する） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 품평（品評） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 개선하다（凱旋する） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 만개하다（満開する） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 축적하다（蓄える） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 실패하다（失敗する） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 흥하다（盛んになる） > |
| 안정되다（安定する） > |
| 고안하다（考案する） > |
| 면하다（面する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 포구하다（捕球する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 유보하다（保留する） > |