|
「点検する」は韓国語で「점검하다」という。
|
 |
|
：점검하다、チョムゴムハダ
：点検～（點檢）
|
「点検する」は韓国語で「점검하다」という。
|
| ・ | 정기적으로 차를 점검하다. |
| 定期的に車を点検する。 | |
| ・ | 불씨를 점검하다. |
| 火の元を点検する。 | |
| ・ | 차의 점검에는 법률로 정해진 정기점검이 있습니다. |
| 車の点検には、法律で定められた定期点検があります。 | |
| ・ | 정비사분께서 차를 점검해 주셨습니다. |
| 整備士の方に車を点検していただきました。 | |
| ・ | 계획을 세울 때 원점으로 돌려서 기본부터 다시 점검하는 것이 중요하다. |
| 計画を立てるとき、最初に戻して基本から見直すことが大切だ。 | |
| ・ | 장비를 점검한 후 출발합니다. |
| 装備を点検してから出発します。 | |
| ・ | 회사는 과적을 방지하기 위해 정기적으로 점검을 실시하고 있습니다. |
| 会社は過積載を防ぐために定期的に点検を行っています。 | |
| ・ | 출하 전 마지막 점검을 실시합니다. |
| 出荷前に最後のチェックを行います。 | |
| ・ | 화재 예방책으로 정기적인 점검이 권장된다. |
| 火災の予防策として、定期的な点検が推奨されている。 | |
| ・ | 매시간마다 시스템 점검이 이루어집니다. |
| 毎時、システムのチェックが行われます。 | |
| ・ | 선로 점검이 매일 이루어진다. |
| 線路の点検が毎日行われる。 | |
| ・ | 하수의 흐름을 좋게 하기 위해 정기적인 점검이 필요해요. |
| 下水の流れを良くするために、定期的な点検が必要です。 | |
| ・ | 하수도 점검은 매년 실시되고 있어요. |
| 下水道の点検が毎年行われています。 | |
| ・ | 식비를 다시 점검하고 불필요한 지출을 줄일 방법을 생각하고 있어요. |
| 食費を見直して、無駄を減らす方法を考えています。 | |
| 충만하다（充満する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 입관하다（入棺する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 해갈되다（渇きが解消される） > |
| 수몰하다（水没する） > |
| 풀어주다（放す） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 냅두다（放っておく） > |
| 걸고 넘어지다（言いがかりをつける） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 답습하다（踏襲する） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 살펴보다（探る） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 분장하다（分掌する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 방목하다（放し飼う） > |