|
「台無しにする」は韓国語で「초치다」という。초치다（台無しにする）は、物事を台無しにしてしまう、または計画や努力を無駄にしてしまうことを意味します。
|
 |
|
：초치다、チョチダ
|
「台無しにする」は韓国語で「초치다」という。초치다（台無しにする）は、物事を台無しにしてしまう、または計画や努力を無駄にしてしまうことを意味します。
|
| ・ | 그의 행동이 모든 것을 초치고 말았다. |
| 彼の行動がすべてを台無しにしてしまった。 | |
| ・ | 열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다. |
| 一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。 | |
| ・ | 겨우 얻은 기회를 초치지 마라. |
| せっかくのチャンスを台無しにするな。 | |
| ・ | 그런 사소한 일로 초치면 아깝잖아. |
| そんな小さなことで台無しにするのはもったいない。 | |
| ・ | 그녀의 계획은 작은 실수로 초치고 말았다. |
| 彼女の計画は、ちょっとした失敗で台無しになった。 | |
| ・ | 중요한 발표를 초치지 않도록 조심해. |
| 大事なプレゼンを台無しにしないように気をつけて。 | |
| ・ | 그의 탓으로 즐거운 시간을 초치고 말았다. |
| 彼のせいで楽しい時間が台無しになった。 |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 망치다（台無しにする） > |
| 묻다（尋ねる） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 닦다（拭く） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 변천되다（変遷する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 압축하다（圧縮する） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 빈둥거리다（ゴロゴロする） > |
| 측량하다（測る） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 우기다（言い張る） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 날리다（使い果たす） > |