|
「台無しにする」は韓国語で「초치다」という。초치다（台無しにする）は、物事を台無しにしてしまう、または計画や努力を無駄にしてしまうことを意味します。
|
 |
|
：초치다、チョチダ
|
「台無しにする」は韓国語で「초치다」という。초치다（台無しにする）は、物事を台無しにしてしまう、または計画や努力を無駄にしてしまうことを意味します。
|
| ・ | 그의 행동이 모든 것을 초치고 말았다. |
| 彼の行動がすべてを台無しにしてしまった。 | |
| ・ | 열심히 준비했는데, 비로 인해 초치고 말았다. |
| 一生懸命に準備したのに、雨で台無しになった。 | |
| ・ | 겨우 얻은 기회를 초치지 마라. |
| せっかくのチャンスを台無しにするな。 | |
| ・ | 그런 사소한 일로 초치면 아깝잖아. |
| そんな小さなことで台無しにするのはもったいない。 | |
| ・ | 그녀의 계획은 작은 실수로 초치고 말았다. |
| 彼女の計画は、ちょっとした失敗で台無しになった。 | |
| ・ | 중요한 발표를 초치지 않도록 조심해. |
| 大事なプレゼンを台無しにしないように気をつけて。 | |
| ・ | 그의 탓으로 즐거운 시간을 초치고 말았다. |
| 彼のせいで楽しい時間が台無しになった。 |
| 입국하다（入国する） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 꿰메다（縫う） > |
| 참다（我慢する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 매료하다（魅了する） > |
| 골절되다（骨折する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 공표하다（公表する） > |
| 돌발하다（突発する） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 물구나무를 서다（逆立ちをする） > |
| 향상하다（向上する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 유치되다（誘致される） > |
| 좌천되다（左遷される） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 싫어지다（鼻に付く） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 빚다（引き起こす） > |