|
「招く」は韓国語で「초청하다」という。
|
 |
|
：초청하다、cho-chŏng-ha-da、チョチョンハダ
：招請～
|
「招く」は韓国語で「초청하다」という。
|
| ・ | 우리는 지역 예술가를 행사에 초청할 예정입니다. |
| 私たちは地元のアーティストをイベントに招く予定です。 | |
| ・ | 학교는 학부모들을 학부모회 회의에 초청합니다. |
| 学校は保護者たちをPTAの会議に招きます。 | |
| ・ | 그녀는 생일 파티에 친구들을 초청했어요. |
| 彼女は誕生日パーティーに友人たちを招きました。 | |
| ・ | 심의회는 시민의 대표자를 초청하여 의견을 교환했습니다. |
| 審議会は市民の代表者を招いて意見交換を行いました。 | |
| ・ | 그 단체는 전문가를 강연에 초청했습니다. |
| その団体は専門家を講演に招待しました。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 행사에 동료들을 초청했어요. |
| 彼女は特別な行事に同僚たちを招待しました。 | |
| ・ | 그 기업은 고객을 특별한 판매 행사에 초청합니다. |
| その企業は顧客を特別な販売イベントに招待します。 | |
| ・ | 그 단체는 기부자들을 자선 행사에 초청합니다. |
| その団体は寄付者たちを慈善イベントに招待します。 | |
| ・ | 그들은 공개 행사에 일반인들을 초청합니다. |
| 彼らは公開イベントに一般の人々を招待します。 | |
| ・ | 그는 중요한 고객을 점심 식사에 초청했습니다. |
| 彼は重要なクライアントをランチに招待しました。 | |
| ・ | 그녀는 기자를 프레스 컨퍼런스에 초청합니다. |
| 彼女は記者をプレスカンファレンスに招待します。 | |
| ・ | 그들은 특별한 게스트를 오프닝 세레모니에 초청합니다. |
| 彼らは特別なゲストをオープニングセレモニーに招待します。 | |
| ・ | 그는 연구팀에 참여할 전문가를 초청합니다. |
| 彼は研究チームに参加する専門家を招待します。 | |
| ・ | 즉위식에는 각국의 왕족들도 초청되었습니다. |
| 即位式には各国の王族も招かれました。 | |
| ・ | 파티 초청장을 바로 보낼 예정입니다. |
| パーティーの招待状をすぐに送る予定です。 | |
| ・ | 초청장을 받으면 반드시 답장을 해 주세요. |
| 招待状をもらったら、必ず返事をしてください。 | |
| ・ | 초청장에는 좌석 배치와 식사 선택지가 적혀 있다. |
| 招待状には席次や食事の選択肢が書かれています。 | |
| ・ | 초청장을 잊지 말고 가져오세요. |
| 招待状を忘れずに持ってきてください。 | |
| ・ | 결혼식 초청장을 보낼 준비가 다 되었다. |
| 結婚式の招待状を送る準備が整いました。 | |
| ・ | 의장국인 영국의 초청으로 한국, 오스트레일리아, 인도, 남아공 정상이 G7 정상회의에 참가한다. |
| 議長国である英国の招待で、韓国、オーストラリア、インド、南アフリカ共和国の首脳がG7サミットに参加する。 |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 점령하다（占領する） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 영주하다（永住する） > |
| 담그다（浸す） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 내주다（渡す） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 끌려오다（引っ張られてくる） > |
| 처벌받다（罰せられる） > |
| 간직하다（大切にしまっておく） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 특기되다（特記される） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 조아리다（頭を深く下げる） > |
| 불합격하다（不合格する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 발매되다（発売される） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |