座り込む、途中で諦める
 |
|
：주저안따、chu-jŏ-an-tta、チュチョアンッタ
| ・ | 너무 힘들어서 바닥에 주저앉아서 막 울었어요. |
| とても辛くて床に座り込んで泣きじゃくりました。 | |
| ・ | 어렵고 힘들지만 주저앉거나 쓰러지지 않겠다. |
| 厳しくつらいけれど座り込んだり倒れたりしない。 | |
| ・ | 속상한 나머지 길바닥에 주저앉아 오랫동안 울었어요. |
| 余りにつらくて路上に座り込み、しばらくの間泣きました。 | |
| ・ | 어머니는 힘없이 의자에 털썩 주저앉았다. |
| 母は、力なく椅子にどかっと座り込んだ。 | |
| ・ | 통곡하며 주저앉았다. |
| 痛哭しながら座り込んだ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 털썩 주저앉다（トルッソク チュジョアンタ） | どかっと座る |
| 소통되다（疎通できる） > |
| 말살되다（抹殺される） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 구금되다（拘禁される） > |
| 함유되다（含有される） > |
| 돌리다（回す） > |