|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
 |
|
：지나파다、チナパダ
：鎮圧～（鎭壓）
|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
| ・ | 군이 민주화를 요구하는 시민을 진압해 다수의 사상자가 나왔다. |
| 軍が民主化を求める市民を鎮圧し、多数の死傷者が出た。 | |
| ・ | 정부는 항쟁을 진압하기 위해 군을 파견했다. |
| 政府は抗争を鎮圧するために軍を派遣した。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 요란스럽다（けたたましい） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 고함치다（怒鳴る） > |
| 계속되다（続く） > |
| 잡아당기다（引っ張る） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 위탁되다（委託される） > |
| 승인되다（承認される） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 내재하다（内在する） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 취재하다（取材する） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 방영하다（放映する） > |