|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
 |
|
：지나파다、チナパダ
：鎮圧～（鎭壓）
|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
| ・ | 군이 민주화를 요구하는 시민을 진압해 다수의 사상자가 나왔다. |
| 軍が民主化を求める市民を鎮圧し、多数の死傷者が出た。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| ・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
| 政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
| ・ | 내란을 진압하다. |
| 内乱を針圧する。 | |
| ・ | 전체주의 정권은 시민의 불만과 항의를 진압합니다. |
| 全体主義の政権は、市民の不満や抗議を鎮圧します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 받다（受ける） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 뚱뚱해지다（太る） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 잠재되다（潜在する） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 복합되다（複合される） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 장고하다（長考する） > |
| 향상되다（向上する） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 창립하다（創立する） > |
| 참다（我慢する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 편입되다（編入される） > |
| 구타하다（殴打する） > |
| 건국되다（建国される） > |
| 바닥나다（底を打つ） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 지피다（くべる） > |
| 정립하다（定立する） > |
| 식별되다（識別される） > |