|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
 |
|
：지나파다、チナパダ
：鎮圧～（鎭壓）
|
「鎮圧する」は韓国語で「진압하다」という。
|
| ・ | 군이 민주화를 요구하는 시민을 진압해 다수의 사상자가 나왔다. |
| 軍が民主化を求める市民を鎮圧し、多数の死傷者が出た。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 계엄군은 대규모 시위 진압에도 투입될 수 있습니다. |
| 戒厳軍は大規模なデモの鎮圧にも投入されることがあります。 | |
| ・ | 최정예 소방관이 화재를 진압했다. |
| 最精鋭の消防士が火災を鎮圧した。 | |
| ・ | 격발하는 폭동을 진압하다. |
| 激発する暴動を鎮圧する。 | |
| ・ | 경찰들은 범죄자들과 다를 것 없이 과잉 수사, 과잉 진압을 하고 있다. |
| 警察たちは犯罪者たちと違うところはなく過剰捜査、過剰鎮圧を行っている。 | |
| ・ | 반란을 진압하기 위해 군이 움직였다. |
| 反乱を鎮圧するために軍が動いた。 | |
| ・ | 반란을 진압하다. |
| 反乱を針圧する。 | |
| ・ | 약탈하는 군중을 진압했다. |
| 略奪する群衆を鎮圧した。 | |
| ・ | 무관들이 반란을 진압하였다. |
| 武官が反乱を鎮圧した。 | |
| ・ | 정부는 내란의 진압을 위해 군대를 파견했다. |
| 政府は内乱の鎮圧に向けて軍隊を派遣した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 데모를 진압하다（テモルル チナパダ） | デモを鎮圧する |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 쓰다（使う） > |
| 도달하다（到達する） > |
| 투신하다（身を投ずる） > |
| 되어주다（なってやる） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 어리다（にじむ） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 가동하다（稼働する） > |
| 회귀하다（回帰する） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 빨다（洗う） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 밑돌다（下回る） > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 내리꽂다（突き刺す） > |
| 이기다（勝つ） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 해하다（害する） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 해후하다（巡り合う） > |