「壊れる」は韓国語で「고장나다」という。
|
・ | 싼 물건은 자주 고장난다. |
安いものはよく故障する。 | |
・ | 세탁기가 고장났어요. |
洗濯機が故障してます。 | |
・ | 핸드폰이 고장났다. |
携帯電話が壊れた。 | |
・ | 얼마 전에 산 컴퓨터가 자꾸 고장나서 버렸어요. |
買って間もないコンピュータがしょっちゅう故障して捨てました。 | |
・ | 화장실이 고장났나요? |
トイレが壊れていますか。 | |
・ | 이 컴퓨터는 고장난 거 같아요. |
このパソコンは故障しているようです。 | |
・ | 컴퓨터가 고장났다. |
PCが壊れた。 | |
・ | 에어컨이 고장난 거 같아요. |
エアコンが壊れているみたいです。 | |
・ | 기계가 고장나 일을 할 수가 없어요. |
機械が気象して仕事ができません。 | |
・ | 자동차가 고장난 지 5일 만에 다시 고장났어요. |
自動車が故障してから5日後に再び故障しました。 | |
・ | 헤드폰이 고장나서 소리가 나지 않게 되었다. |
ヘッドフォンが壊れて音が出なくなった。 | |
・ | 가스 난로가 고장 나서 새 것을 사기로 했다. |
ガスストーブが壊れたので新しいものを買うことにした。 | |
・ | 세탁기가 고장나서 수리를 받았다. |
洗濯機が壊れたので修理してもらった。 | |
・ | 문이 고장나서 수리하러 왔. |
ドアが壊れたので修理に来た。 | |
・ | 컴퓨터 화면이 고장났다. |
パソコンの画面が壊れた。 | |
・ | 자전거 체인이 고장났다. |
自転車のチェーンが壊れた。 | |
・ | 텔레비전이 고장나서 교체하기로 했다. |
テレビが壊れたので買い替えることにした。 | |
・ | 문고리가 고장났어. |
机の角が壊れた。 | |
・ | 시계가 고장나서 수리를 맡겼다. |
時計が壊れたので修理に出した。 | |
・ | 고장난 차를 수리했더니 마치 신차처럼 되었다. |
壊れた車を修理してもらったら、まるで新車のようになりました。 | |
・ | 우편함 열쇠가 고장나서 수리가 필요합니다. |
ポストの鍵が壊れてしまったので、修理が必要です。 | |
・ | 교무실 프린터가 고장났어요. |
職員室の印刷機が故障しています。 | |
・ | 방문 손잡이가 고장났습니다. |
部屋のドアの取っ手が壊れております。 | |
・ | 여닫이문 열쇠가 고장났어요. |
開き戸の鍵が壊れています。 | |
・ | 문손잡이가 고장나 나갈 수가 없다. |
ドアノブが故障して出ることができない。 | |
・ | 집의 냉동고가 고장났어요. |
家の冷凍庫が壊れました。 | |
・ | 서랍 손잡이가 고장났다. |
引き出しの取っ手が壊れた。 | |
・ | 식기세척기가 고장났어. |
食洗機が故障した。 | |
・ | 펌프가 고장나서 수리가 필요합니다. |
ポンプが故障したため、修理が必要です。 | |
・ | 차가 고장나서 카센터에 맡겼다. |
車が故障してしまったので、整備工場に預けた。 | |
파토내다(台無しする) > |
엎질러지다(こぼれる) > |
타결하다(妥結する) > |
헤치다(掘り返す) > |
수정하다(修正する) > |
귀성하다(帰省する) > |
도배하다(壁紙を貼る) > |
실명하다(失明する) > |
미행하다(尾行する) > |
내몰다(追い出す) > |
부탁드리다(お願いします) > |
이르다(言いつける) > |
지르다(叫ぶ) > |
하달하다(下達する) > |
교체되다(交替される) > |
개방되다(開放される) > |
접목하다(接ぐ) > |
떠나보내다(送る) > |
근질근질하다(うずうずする) > |
설사하다(下痢をする) > |
재확인하다(再確認する) > |
토해내다(吐き出す) > |
전달하다(伝える) > |
뜨개질하다(編み物をする) > |
빼앗다(奪う) > |
보존하다(保存する) > |
유턴하다(Uターンする) > |
기울다(傾く) > |
은퇴하다(引退する) > |
발설하다(口外する) > |