「再発掘される」は韓国語で「재조명되다」という。
|
・ | 그 사상은 21세기 들어서도 꾸준히 재조명되고 있다. |
あの思想は21世紀に入っても着実に再びスポットライトを受けている。 | |
・ | 이 드라마 통해 인간의 악한 마음에 대한 본질을 재조명하고자 한다. |
このドラマを通じて、人間の悪の心に対する本質にスポットを当てようしている。 |
관통하다(貫通する) > |
방위하다(防衛する) > |
도난당하다(盗まれる) > |
입회하다(立ち会う) > |
놓다(離す) > |
도와드리다(お手伝いする) > |
묘사하다(描写する) > |
날조하다(捏ち上げる) > |
발아하다(発芽する) > |
조르다(せがむ) > |
거래하다(取引する) > |
헤어나다(抜け出す) > |
휘날리다(翻る) > |
점거하다(占拠する) > |
피력되다(披瀝される) > |
투영되다(投影される) > |
구리다(臭い) > |
오싹하다(ひやりとする) > |
발사되다(発射される) > |
갈아타다(乗り換える) > |
건의하다(提案する) > |
쓰다(使う) > |
후진하다(バックする) > |
응축되다(凝縮される) > |
짖다(吠える) > |
부르트다(腫れあがる) > |
봉쇄되다(封鎖される) > |
착종하다(錯綜する) > |
출품하다(出品する) > |
비추다(ほのめかす) > |