|
「くすぶる」は韓国語で「그을다」という。
|
 |
|
：그을다、kŭ-ŭl-da、クウルダ
|
「くすぶる」は韓国語で「그을다」という。
|
| ・ | 그는 새까맣게 그을렸다. |
| 彼は真っ黒に日焼けした。 | |
| ・ | 자로 분할선을 정확하게 그을 수 있습니다. |
| 定規で、分割線を正確に引くことができます。 | |
| ・ | 성냥을 그을 때 조금 긴장이 돼요. |
| マッチを擦るとき、少し緊張します。 | |
| ・ | 그녀의 다리는 여름 햇볕에 그을려 있어요. |
| 彼女の足は夏の日差しで日焼けしています。 | |
| ・ | 햇볕에 그을려 버린 피부는 염증을 일으킬 가능성이 있습니다. |
| 日焼けをしてしまった肌は、炎症を起こす可能性があります。 | |
| ・ | 햇볕에 그을린 경우 차가운 샤워를 하면 증상이 경감될 수 있습니다. |
| 日焼けをしてしまった場合、冷たいシャワーを浴びると症状が軽減されることがあります。 | |
| ・ | 장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다. |
| 長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。 | |
| ・ | 수영장에서 장시간 수영한 후, 그녀는 햇볕에 그을렸어요. |
| プールで長時間泳いだ後、彼女は日焼けをしてしまいました。 | |
| ・ | 연필 한 자루로 어느 정도의 문자나 선을 그을 수 있는지 생각해 본 적 있습니까? |
| 鉛筆1本でどのくらいの文字や線が書けるか考えたことはありますか？ | |
| ・ | 손등에는 햇빛에 갈색으로 그을린 얼룩이 생겨 있었다. |
| 手の甲には、日光で茶色く焼けたシミができていた。 | |
| 개방되다（開放される） > |
| 침입하다（侵入する） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 연회하다（宴会する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 시키다（注文する） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 합류되다（合流される） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 증감하다（増減する） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 매료되다（魅了される） > |
| 차리다（用意する） > |
| 폐기하다（廃棄する） > |
| 밀다（押す） > |
| 전전긍긍하다（戦々恐々とする） > |
| 헝클다（もつれさせる） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 득세하다（勢力を得る） > |