|
「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。
|
 |
|
：물란하다、mul-lan-ha-da、ムルランハダ
：紊乱～
|
「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。
|
| ・ | 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. |
| 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 | |
| ・ | 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. |
| 風紀紊乱現象が深刻化している。 | |
| ・ | 풍기문란 방지를 위한 교육이 필요하다. |
| 風紀紊乱防止のための教育が必要だ。 | |
| ・ | 풍기문란은 조직의 신뢰를 무너뜨린다. |
| 風紀紊乱は組織の信頼を失わせる。 | |
| ・ | 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. |
| 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 | |
| ・ | 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. |
| 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 | |
| ・ | 풍기문란은 사회 전반에 악영향을 미친다. |
| 風紀紊乱は社会全般に悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 풍기문란을 막기 위한 대책이 필요하다. |
| 風紀紊乱を防ぐための対策が必要だ。 | |
| ・ | 그 사건은 학교 풍기문란의 원인이 되었다. |
| その事件は学校の風紀紊乱の原因となった。 | |
| ・ | 무단결석은 규율을 문란하게 한다. |
| 無断欠席は規律を乱す。 | |
| 누이다（横たえる） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 예보하다（予報する） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 곧추세우다（まっすぐに立てる） > |
| 부착하다（付着する） > |
| 공표되다（公表される） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 편안해지다（安らぐ） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 부지하다（保つ） > |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 굴러 떨어지다（転げ落ちる） > |
| 흥얼거리다（口ずさむ） > |
| 모질게하다（厳しく対応する） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 땋다（編む） > |
| 씌우다（かぶせる） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 이끌리다（引かれる） > |