|
「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。
|
 |
|
：물란하다、mul-lan-ha-da、ムルランハダ
：紊乱～
|
「乱れる」は韓国語で「문란하다」という。
|
| ・ | 풍기문란을 일으키는 행동은 용납할 수 없다. |
| 風紀紊乱を引き起こす行為は容認できない。 | |
| ・ | 풍기문란 현상이 심각해지고 있다. |
| 風紀紊乱現象が深刻化している。 | |
| ・ | 풍기문란 방지를 위한 교육이 필요하다. |
| 風紀紊乱防止のための教育が必要だ。 | |
| ・ | 풍기문란은 조직의 신뢰를 무너뜨린다. |
| 風紀紊乱は組織の信頼を失わせる。 | |
| ・ | 학교 내 풍기문란 사례가 증가하고 있다. |
| 学校内の風紀紊乱事例が増えている。 | |
| ・ | 풍기문란 행위는 엄격히 처벌해야 한다. |
| 風紀紊乱行為は厳しく処罰すべきだ。 | |
| ・ | 풍기문란은 사회 전반에 악영향을 미친다. |
| 風紀紊乱は社会全般に悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 풍기문란을 막기 위한 대책이 필요하다. |
| 風紀紊乱を防ぐための対策が必要だ。 | |
| ・ | 그 사건은 학교 풍기문란의 원인이 되었다. |
| その事件は学校の風紀紊乱の原因となった。 | |
| ・ | 무단결석은 규율을 문란하게 한다. |
| 無断欠席は規律を乱す。 | |
| 가로채다（横取りする） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 등판하다（登板する） > |
| 어림하다（概算する） > |
| 발언하다（発言する） > |
| 잃다（無くす） > |
| 잊어버리다（忘れてしまう） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 승복하다（承服する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 종영하다（終映する） > |
| 옭아매다（縛りつける） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 쓰이다（使われる） > |
| 모독하다（冒涜する） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 앞세우다（先に立たせる） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 예견하다（予見する） > |
| 불타다（燃える） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 논쟁하다（論争する） > |
| 나풀거리다（ひらひらする） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 행하다（行う） > |