|
「損失する」は韓国語で「손실하다」という。
|
 |
|
：손실하다、son-shir-ha-da、ソンシルハダ
：損失～
|
「損失する」は韓国語で「손실하다」という。
|
| ・ | 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. |
| 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 기업의 윤리가 타락한 결과, 큰 손실이 발생했다. |
| 企業の倫理が堕落した結果、大きな損失が発生した。 | |
| ・ | 이 사건의 피해액은 피해자의 손실을 크게 초과한다. |
| この事件の被害額は、被害者の損失を大きく超えている。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 그 위대한 지도자가 세상을 뜬 것은 나라 전체에 큰 손실이었다. |
| その偉大な指導者が世を去ったことは、国全体にとって大きな損失だった。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 때문에 데이터가 손실되었습니다. |
| コンピューターウィルスによってデータが失われました。 | |
| ・ | 압축된 파일은 전송 중에 데이터 손실이 적습니다. |
| 圧縮されたファイルは、転送中にデータの損失が少ないです。 | |
| ・ | 컴퓨터의 하드 디스크가 고장 나면 데이터가 손실될 수 있어요. |
| パソコンのハードディスクが故障すると、データが失われる可能性があります。 | |
| 항해하다（航海する） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 정복하다（征服する） > |
| 오염시키다（汚す） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 격감하다（激減する） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 수긍하다（納得する） > |
| 둘러싸다（取り囲む） > |
| 출석하다（出席する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 환골탈태하다（生まれ変わる） > |
| 작별하다（別れる） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 끼다（かける） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 말려들다（巻き込まれる） > |
| 보살피다（面倒を見る） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |