|
「損失する」は韓国語で「손실하다」という。
|
 |
|
：손실하다、son-shir-ha-da、ソンシルハダ
：損失～
|
「損失する」は韓国語で「손실하다」という。
|
| ・ | 이 손실을 만회하려면 조금 더 시간이 필요해요. |
| この損失を挽回するためには、もう少し時間が必要です。 | |
| ・ | 손실을 만회하기 위해 새로운 판매 전략을 도입했다. |
| 損失を挽回するために、新しい販売戦略を導入した。 | |
| ・ | 그는 사업에서 큰 손실을 보고 재산을 날려버렸다. |
| 彼は事業で大きな損失を出し、財産を使い果たしてしまった。 | |
| ・ | 노쇼로 인한 손실을 줄이기 위한 방법을 찾고 있어요. |
| ノーショーによる損失を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 기업의 윤리가 타락한 결과, 큰 손실이 발생했다. |
| 企業の倫理が堕落した結果、大きな損失が発生した。 | |
| ・ | 이 사건의 피해액은 피해자의 손실을 크게 초과한다. |
| この事件の被害額は、被害者の損失を大きく超えている。 | |
| ・ | 불행 중 다행으로 최소한의 손실로 끝났다. |
| 不幸中の幸いで最小限の損失で済んだ。 | |
| ・ | 그 위대한 지도자가 세상을 뜬 것은 나라 전체에 큰 손실이었다. |
| その偉大な指導者が世を去ったことは、国全体にとって大きな損失だった。 | |
| ・ | 업무상 판단을 잘못하면 큰 손실을 초래할 수 있다. |
| 業務上の判断を誤ると、大きな損失を招くことがある。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 때문에 데이터가 손실되었습니다. |
| コンピューターウィルスによってデータが失われました。 | |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 합승하다（相乗りする） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 빨래하다（洗濯する） > |
| 피다（開く） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 헤어나다（抜け出す） > |
| 못나다（出来が悪い） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 결혼시키다（結婚させる） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 창업하다（創業する） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 늘다（上達する） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 부실해지다（お粗末になる） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 입고하다（入庫する） > |
| 저버리다（見捨てる） > |
| 감돌다（漂う） > |