|
「腰掛ける」は韓国語で「걸터앉다」という。
|
 |
|
：걸터안따、kŏl-tŏ-an-tta、コロトアンッタ
|
「腰掛ける」は韓国語で「걸터앉다」という。
|
| ・ | 의자나 소파에 걸터앉다. |
| 椅子やソファーに腰掛ける。 | |
| ・ | 걸터앉을 공간이 조금 부족하다. |
| 腰掛けるスペースが少し少ない。 | |
| ・ | 소파에 걸터앉으면 창 밖에는 야경이 펼쳐집니다. |
| ソファに腰掛けると窓の外には夜景が広がります。 | |
| ・ | 여기저기 걸터앉을 곳이 있으니까 걷다가 피곤하면 휴식할 수 있어요. |
| あちこちに腰掛ける所があるので、歩き疲れたら休憩できます。 | |
| ・ | 병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다. |
| 病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。 | |
| ・ | 버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다. |
| バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。 | |
| ・ | 등산 도중에 바위에 걸터앉았다. |
| 山登りの途中で岩に腰掛けた。 | |
| ・ | 여행 가방에 걸터앉는 것은 비상식인가요? |
| スーツケースに腰掛けることは非常識ですか？ |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 잇따르다（相次ぐ） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 오열하다（嗚咽する） > |
| 잘못하다（悪い） > |
| 왔다 갔다 하다（行ったり来たりする.. > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 멸종되다（絶滅される） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 대작하다（酌み交わす） > |
| 퇴임하다（退任する） > |
| 대행하다（代行する） > |
| 송금하다（送金する） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 보호받다（保護される） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 꺽다（折る） > |
| 증식하다（増殖する） > |
| 바람맞다（すっぽかされる） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 거부하다（拒否する） > |