|
「腰掛ける」は韓国語で「걸터앉다」という。
|
 |
|
：걸터안따、kŏl-tŏ-an-tta、コロトアンッタ
|
「腰掛ける」は韓国語で「걸터앉다」という。
|
| ・ | 의자나 소파에 걸터앉다. |
| 椅子やソファーに腰掛ける。 | |
| ・ | 걸터앉을 공간이 조금 부족하다. |
| 腰掛けるスペースが少し少ない。 | |
| ・ | 소파에 걸터앉으면 창 밖에는 야경이 펼쳐집니다. |
| ソファに腰掛けると窓の外には夜景が広がります。 | |
| ・ | 여기저기 걸터앉을 곳이 있으니까 걷다가 피곤하면 휴식할 수 있어요. |
| あちこちに腰掛ける所があるので、歩き疲れたら休憩できます。 | |
| ・ | 병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다. |
| 病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。 | |
| ・ | 버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다. |
| バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。 | |
| ・ | 등산 도중에 바위에 걸터앉았다. |
| 山登りの途中で岩に腰掛けた。 | |
| ・ | 여행 가방에 걸터앉는 것은 비상식인가요? |
| スーツケースに腰掛けることは非常識ですか？ |
| 뜨다（外す） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 풍기다（漂う） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 쥐어뜯다（むしり取る） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 이어 오다（受け続く） > |
| 부상하다（浮上する） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 말다（巻く） > |
| 응찰하다（応札する） > |
| 돋다（生える） > |
| 방송하다（放送する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 갖추어지다（揃う） > |
| 마중하다（迎える） > |
| 선점하다（先取りする） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 고무되다（鼓舞される） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |