|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
 |
|
：마중하다、ma-jung-ha-da、マチュンハダ
|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
| ・ | 역까지 마중하러 와 주세요. |
| 駅まで迎えに来てください。 | |
| ・ | 공항에 도착하면 전화 주세요. 마중하러 갈게요. |
| 空港に到着したら電話をください。迎えに行きます。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다. |
| 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 호들갑스러운 마중은 그만했으면 좋겠다. |
| 仰々しい出迎えはやめてほしい。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나갔다. |
| 駅まで出迎えに行った。 | |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 차오르다（込み上げる） > |
| 중계하다（中継する） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 소곤대다（ひそひそと話す） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 벌목하다（伐採する） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 증발하다（蒸発する） > |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 잡아채다（ひったくる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |