|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
 |
|
：마중하다、ma-jung-ha-da、マチュンハダ
|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
| ・ | 역까지 마중하러 와 주세요. |
| 駅まで迎えに来てください。 | |
| ・ | 공항에 도착하면 전화 주세요. 마중하러 갈게요. |
| 空港に到着したら電話をください。迎えに行きます。 | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다. |
| 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 호들갑스러운 마중은 그만했으면 좋겠다. |
| 仰々しい出迎えはやめてほしい。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| 사로잡다（捕える） > |
| 얹다（載せる） > |
| 주름잡다（牛耳る） > |
| 취합하다（収集する） > |
| 가리다（遮る） > |
| 지피다（くべる） > |
| 부둥키다（抱きしめる） > |
| 얼룩지다（染みつく） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 인사드리다（ご挨拶申し上げる） > |
| 육박하다（迫る） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 토론되다（討論される） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 송부되다（送付される） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 오바이트하다（吐く） > |
| 직송하다（直送する） > |
| 구획하다（区画する） > |
| 스며들다（染み込む） > |
| 갈다（取り替える） > |
| 무르다（戻す） > |
| 용인되다（容認される） > |