|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
 |
|
：마중하다、ma-jung-ha-da、マチュンハダ
|
「迎える」は韓国語で「마중하다」という。
|
| ・ | 역까지 마중하러 와 주세요. |
| 駅まで迎えに来てください。 | |
| ・ | 공항에 도착하면 전화 주세요. 마중하러 갈게요. |
| 空港に到着したら電話をください。迎えに行きます。 | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다. |
| 終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。 | |
| ・ | 비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다. |
| 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 호들갑스러운 마중은 그만했으면 좋겠다. |
| 仰々しい出迎えはやめてほしい。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| 추측하다（推測する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 관리되다（管理される） > |
| 일깨우다（教え悟らせる） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 몰수하다（沒收する） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 후퇴하다（後退する） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 끌어내리다（引き下げる） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 창립되다（創立される） > |
| 흐물거리다（ぷよぷよする） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 숙지하다（熟知する） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 범하다（犯す） > |
| 꾀다（集る） > |
| 강고하다（強固する） > |