|
「迎えに来る」は韓国語で「마중 나오다」という。
|
 |
|
：마중 나오다、ma-jung na-o-da、マジュン ナオダ
|
「迎えに来る」は韓国語で「마중 나오다」という。
|
| ・ | 일부러 마중 나와주셔서 감사합니다. |
| わざわざお出迎えありがとうございます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나와 줘. |
| 駅まで迎えに来てね。 | |
| ・ | 인천공항까지 마중 나와 주시면 고맙겠는데요. |
| 仁川空港まで出迎えに来てくださると助かるんですが。 | |
| ・ | 공항에 누가 마중을 나오나요? |
| 空港には誰が迎えに来ますか。 | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나갔다. |
| 駅まで出迎えに行った。 | |
| ・ | 공항으로 친구를 마중 나가요. |
| 空港へ友達を迎えに行きます。 | |
| ・ | 귀국 소식을 미리 알았더라면 내가 공항까지 마중 나갔을 텐데. |
| 帰国することを先に分かってたら僕が空港まで迎えにいったのに。 | |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 점화하다（点火する） > |
| 정전되다（停電される） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 농축되다（濃縮される） > |
| 더불다（いっしょにする） > |
| 의거하다（よる） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 착신하다（着信する） > |
| 갈아 신다（履き替える） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 실연당하다（失恋する） > |
| 축하드리다（お祝い申し上げる） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 치다（～をする） > |
| 만나뵙다（お目にかかる） > |
| 경원하다（敬遠する） > |
| 기술되다（記述される） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 나누다（分ける） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |