|
「迎えに来る」は韓国語で「마중 나오다」という。
|
 |
|
：마중 나오다、ma-jung na-o-da、マジュン ナオダ
|
「迎えに来る」は韓国語で「마중 나오다」という。
|
| ・ | 일부러 마중 나와주셔서 감사합니다. |
| わざわざお出迎えありがとうございます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나와 줘. |
| 駅まで迎えに来てね。 | |
| ・ | 인천공항까지 마중 나와 주시면 고맙겠는데요. |
| 仁川空港まで出迎えに来てくださると助かるんですが。 | |
| ・ | 공항에 누가 마중을 나오나요? |
| 空港には誰が迎えに来ますか。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을 공항으로 마중 나갔습니다. |
| 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 몇 시에 마중 나갈까요? |
| 何時に迎えに行きましょうか? | |
| ・ | 내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다. |
| 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。 | |
| ・ | 오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요. |
| 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。 | |
| ・ | 역까지 마중 나갔다. |
| 駅まで出迎えに行った。 | |
| ・ | 공항으로 친구를 마중 나가요. |
| 空港へ友達を迎えに行きます。 | |
| ・ | 귀국 소식을 미리 알았더라면 내가 공항까지 마중 나갔을 텐데. |
| 帰国することを先に分かってたら僕が空港まで迎えにいったのに。 | |
| ・ | 강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 | |
| 갔다 올게요（行ってきます） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 분담하다（分担する） > |
| 실재하다（実在する） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 돋다（生える） > |
| 건지다（救う） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 검산하다（検算する） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 용해하다（溶解する） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 구기다（しわくちゃにする） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 벌어지다（広がる） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 환수하다（返還する） > |