|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
 |
|
：빨다、ppal-da、パルダ
|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
| ・ | 벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다. |
| ハチが花にとまって蜜を吸っている。 | |
| ・ | 꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다. |
| 花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。 | |
| ・ | 신발을 빨고 말립니다. |
| 靴を洗って乾かします。 | |
| ・ | 영유아가 손가락을 빨고 있다. |
| 乳幼児が指をしゃぶっている。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 목캔디를 빨고 있어요. |
| 風邪気味なのでのど飴をなめています。 | |
| ・ | 꿀벌이 꽃의 꿀을 빨고 있습니다. |
| ミツバチが花の蜜を吸っています。 | |
| ・ | 그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다. |
| 彼は指先を舐めてページをめくった。 | |
| ・ | 그는 아이스크림을 빨고 있었다. |
| 彼はアイスクリームを舐めていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피를 빨다（ピルルッパルタ） | 血を吸う、搾取する |
| 옷을 빨다（オスルル パルタ） | 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する |
| 삶아 빨다（サルマッ パルダ） | 煮洗いする |
| 젖을 빨다（チョジュル パルダ） | 乳を飲む |
| 담배를 빨다（タンベルル パルダ） | タバコを吸う |
| 손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ） | 指でもなめてひもじさを忘れる |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 갸우뚱하다（傾ける） > |
| 끝내다（終える） > |
| 기하다（期する） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 맞히다（当てる） > |
| 질주하다（疾走する） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 개조하다（改造する） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 실룩거리다（ぴくぴくする） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 분해되다（分解される） > |
| 보내주다（送ってくれる） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 우롱하다（愚弄する） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 후들거리다（ぶるぶる震える） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 떠안다（抱え込む） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 파다（掘る） > |
| 종합하다（総合する） > |