|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
 |
|
：빨다、ppal-da、パルダ
|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
| ・ | 벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다. |
| ハチが花にとまって蜜を吸っている。 | |
| ・ | 꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다. |
| 花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。 | |
| ・ | 그 기업의 경영자는 직원들의 피를 빨고 있다. |
| その企業の経営者は従業員を搾取している。 | |
| ・ | 그는 가난한 사람들의 피를 빨고 있다. |
| 彼は貧しい人々を搾取している。 | |
| ・ | 일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다. |
| 一部の人々は弱者を搾取している。 | |
| ・ | 기업이 노동자의 피를 빨고 있다. |
| 企業が労働者を搾取している。 | |
| ・ | 신발을 빨고 말립니다. |
| 靴を洗って乾かします。 | |
| ・ | 영유아가 손가락을 빨고 있다. |
| 乳幼児が指をしゃぶっている。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 목캔디를 빨고 있어요. |
| 風邪気味なのでのど飴をなめています。 | |
| ・ | 꿀벌이 꽃의 꿀을 빨고 있습니다. |
| ミツバチが花の蜜を吸っています。 | |
| ・ | 그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다. |
| 彼は指先を舐めてページをめくった。 | |
| ・ | 그는 아이스크림을 빨고 있었다. |
| 彼はアイスクリームを舐めていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피를 빨다（ピルルッパルタ） | 血を吸う、搾取する |
| 젖을 빨다（チョジュル パルダ） | 乳を飲む |
| 삶아 빨다（サルマッ パルダ） | 煮洗いする |
| 옷을 빨다（オスルル パルタ） | 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する |
| 담배를 빨다（タンベルル パルダ） | タバコを吸う |
| 손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ） | 指でもなめてひもじさを忘れる |
| 잃다（無くす） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 손실하다（損失する） > |
| 동일시하다（同一視する） > |
| 반하다（反する） > |
| 잡아먹다（捕って食べる） > |
| 말대꾸하다（口答えする） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 감안하다（勘案する） > |
| 유전되다（遺伝する） > |
| 학대하다（虐待する） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 꾸다（夢を見る） > |
| 북돋다（励ます） > |
| 조리하다（調理する） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 치다（切る） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 골려주다（からかう） > |
| 미달되다（達しない） > |
| 둘러싸이다（取り囲まれる） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |