|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
 |
|
：빨다、ppal-da、パルダ
|
「吸う」は韓国語で「빨다」という。
|
| ・ | 벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다. |
| ハチが花にとまって蜜を吸っている。 | |
| ・ | 꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다. |
| 花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。 | |
| ・ | 벌새가 꽃에서 꿀을 빨고 있어요. |
| ハチドリが花の蜜を吸っています。 | |
| ・ | 그 기업의 경영자는 직원들의 피를 빨고 있다. |
| その企業の経営者は従業員を搾取している。 | |
| ・ | 그는 가난한 사람들의 피를 빨고 있다. |
| 彼は貧しい人々を搾取している。 | |
| ・ | 일부 사람들은 약자의 피를 빨고 있다. |
| 一部の人々は弱者を搾取している。 | |
| ・ | 기업이 노동자의 피를 빨고 있다. |
| 企業が労働者を搾取している。 | |
| ・ | 신발을 빨고 말립니다. |
| 靴を洗って乾かします。 | |
| ・ | 영유아가 손가락을 빨고 있다. |
| 乳幼児が指をしゃぶっている。 | |
| ・ | 감기 기운이 있어서 목캔디를 빨고 있어요. |
| 風邪気味なのでのど飴をなめています。 | |
| ・ | 꿀벌이 꽃의 꿀을 빨고 있습니다. |
| ミツバチが花の蜜を吸っています。 | |
| ・ | 그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다. |
| 彼は指先を舐めてページをめくった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피를 빨다（ピルルッパルタ） | 血を吸う、搾取する |
| 삶아 빨다（サルマッ パルダ） | 煮洗いする |
| 옷을 빨다（オスルル パルタ） | 衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する |
| 젖을 빨다（チョジュル パルダ） | 乳を飲む |
| 담배를 빨다（タンベルル パルダ） | タバコを吸う |
| 손가락(을) 빨다（ソンカラグルパルダ） | 指でもなめてひもじさを忘れる |
| 교정되다（校正される） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 밀어닥치다（押し寄せる） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 켜다（飲み干す） > |
| 합성되다（合成される） > |
| 들이받다（衝突する） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 주다（あげる） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 흘러나오다（流れ出る） > |
| 버릇되다（癖になる） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 우대하다（優遇する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 구현하다（具現する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 탑승하다（搭乗する） > |
| 지시되다（指示される） > |
| 빻다（砕く） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |