|
「速くなる」は韓国語で「빨라지다」という。
|
 |
|
：빨라지다、ッパルラジダ
|
「速くなる」は韓国語で「빨라지다」という。
|
| ・ | 출항 예정이 빨라졌어요. |
| 出港予定が早まりました。 | |
| ・ | 벌새의 날갯짓은 엄청나게 빨라요. |
| ハチドリの羽ばたきはものすごく速いです。 | |
| ・ | 떡잎이 펼쳐지기 시작하면, 성장이 빨라집니다. |
| 双葉が広がり始めると、成長が早くなります。 | |
| ・ | 문제를 해결하려는 횟수가 많을수록, 해결이 빨라집니다. |
| 問題に取り組む回数が多いほど、解決が早くなります。 | |
| ・ | 동경을 짧게 하면 회전 속도가 빨라져요. |
| 動徑を短くすると回転速度が速くなります。 | |
| ・ | 어두운 밤길을 걸으면 두근거림이 생겨서 발이 빨라진다. |
| 暗い夜道を歩くと、胸騒ぎがして足が速くなる。 | |
| ・ | 감기에 걸렸을 때 보약을 먹으면 회복이 빨라집니다. |
| 風邪を引いたとき、強壮剤を飲むと回復が早いです。 | |
| ・ | 프로젝트가 시작되자, 일의 진행 속도가 붙어서 빨라졌다. |
| プロジェクトが始まると、仕事の進行が拍車がかかって早くなった。 | |
| ・ | 성격이 급해서 말도 빨라요. |
| 性格がせっかちで、話すのも早いです。 | |
| ・ | 압박 붕대를 사용하면 상처 치유가 빨라집니다. |
| 圧迫包帯を使うことで、傷口の治癒が早くなります。 | |
| ・ | 전산 처리 속도가 빨라졌습니다. |
| 電算処理が速くなりました。 | |
| 항복하다（降伏する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 캐다（掘る） > |
| 아첨하다（媚びへつらう） > |
| 주리다（飢える） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 제창하다（提唱する） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 기록하다（記録する） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 추첨되다（抽選される） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 내려다보다（見下ろす） > |
| 해방하다（解き放す） > |
| 발급되다（発給される） > |
| 지정하다（指定する） > |
| 겪다（経験する） > |
| 결집하다（結集した） > |
| 비실비실하다（よろよろしている） > |
| 따르다（注ぐ） > |
| 승승장구하다（快進撃を続ける） > |
| 통행되다（通行される） > |