|
「速くなる」は韓国語で「빨라지다」という。
|
 |
|
：빨라지다、ッパルラジダ
|
「速くなる」は韓国語で「빨라지다」という。
|
| ・ | 출항 예정이 빨라졌어요. |
| 出港予定が早まりました。 | |
| ・ | 한글 강좌를 들은 덕분에 읽는 속도가 빨라졌어요. |
| ハングル講座を受けたおかげで読む速度が速くなりました。 | |
| ・ | 수국은 성장이 매우 빨라요. |
| 水菊の成長がとても早いです。 | |
| ・ | 강의 흐름이 빨라서 놀랐다. |
| 川の流れが速くて驚いた。 | |
| ・ | 야당의 움직임이 빨라졌다. |
| 野党の動きが早くなった。 | |
| ・ | 메추리는 재빨라 잡기가 어려워요. |
| ウズラはすばしっこく、捕まえるのが難しいです。 | |
| ・ | 그의 반응은 빨라서 놀랐습니다. |
| 彼の反応は速くて、驚きました。 | |
| ・ | 이 풀은 건조가 빨라 시간을 절약할 수 있습니다. |
| こののりは、乾燥が速く、時間を節約できます。 | |
| ・ | 이 풀은 건조가 빨라 바로 사용할 수 있습니다. |
| こののりは、乾燥が速く、すぐに使用できます。 | |
| ・ | 이 딱풀은 건조가 빨라서 편리합니다. |
| このスティックのりは、乾燥が速くて便利です。 | |
| ・ | 당초 예정보다 완성이 빨라졌어요. |
| 当初の予定よりも、完成が早まりました。 | |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 보류되다（保留される） > |
| 기리다（称える） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 증설하다（増設する） > |
| 침전하다（沈殿する） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 함락되다（攻め落とされる） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 비탄하다（嘆き悲しむ） > |
| 실례하다（失礼する） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 적응하다（慣れる） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 표시하다（標示する） > |
| 포장하다（舗装する） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 건투하다（健闘する） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 뒹굴다（寝転がる） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 매달리다（ぶら下がる） > |
| 심사숙고하다（沈思熟考する） > |
| 떨어지다（離れる） > |