|
「双葉」は韓国語で「떡잎」という。
|
 |
|
：떵닙、ttŏng-nip、トンニプ
|
「双葉」は韓国語で「떡잎」という。
|
| ・ | 이 씨앗은 떡잎이 아주 큽니다. |
| この種は双葉がとても大きいです。 | |
| ・ | 떡잎이 펼쳐지기 시작하면, 성장이 빨라집니다. |
| 双葉が広がり始めると、成長が早くなります。 | |
| ・ | 떡잎은 식물 성장의 초기 단계를 나타냅니다. |
| 双葉は植物の成長の初期段階を示しています。 | |
| ・ | 떡잎이 시들면, 식물이 힘을 잃고 있다는 신호입니다. |
| 双葉が枯れると、植物が元気を失っているサインです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다（テルソンブルン ナムヌン トンニップト アラボンダ） | 偉人は幼い時から人並みはずれる、栴檀は双葉よりかんばし |
| 난（蘭） > |
| 풀（草） > |
| 다발（束） > |
| 복사꽃（桃の花） > |
| 도라지（キキョウ (桔梗)） > |
| 붓꽃（アヤメ） > |
| 야생종（野生種） > |
| 꽃이 지다（花が散る） > |
| 수선화（水仙） > |
| 꽃을 꺾다（花を折る） > |
| 물을 주다（水をやる） > |
| 국화（国花） > |
| 팬지（パンジー） > |
| 국화꽃（菊の花） > |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 군락지（群落地） > |
| 양귀비（ケシ） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 들풀（野草） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 목화（綿） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 접시꽃（タチアオイ） > |
| 철쭉（ツツジ（躑躅）） > |
| 찔레꽃（ノイバラの花） > |
| 채송화（松葉牡丹） > |
| 장미（薔薇(バラ)） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 마（ヤマイモ（山芋）） > |
| 한해살이풀（一年草） > |