|
「ツツジ（躑躅）」は韓国語で「철쭉」という。
|
 |
|
：철쭉、chŏl-tchuk、チョルチュク
|
「ツツジ（躑躅）」は韓国語で「철쭉」という。
|
| ・ | 꽃밭에는 철쭉이 한창이에요. |
| 花園にはツツジが真っ盛りですね。 | |
| ・ | 철쭉이 아름다운 빛깔의 꽃을 피우는 계절입니다. |
| ツツジが美しい色合いの花を咲かせる時季です。 | |
| ・ | 곳곳에서 아름다운 철쭉이 만발합니다. |
| 各所で美しいツツジが咲き乱れます。 | |
| ・ | 철쭉은 정원수가 되거나 분재가 된다. |
| ツツジは庭木にされたり盆栽にされる。 | |
| ・ | 철쭉의 꽃눈과 잎눈은 여름 단계에서 이미 구분이 가능합니다. |
| ツツジの花芽と葉芽は夏の段階ですでに見分けることが可能です。 | |
| ・ | 공원에는 진달래, 개나리, 철쭉 등의 봄꽃이 만개해 피어있다. |
| 公園には、ツツジ、レンギョウ、ツツジなどの春の花が満開に咲いている。 | |
| ・ | 매년 수만 명의 인파가 광활한 철쭉 군락지를 견학하러 찾아온다. |
| 毎年数万人の人波が広闊なツツジの群落地を見学しに訪れる。 | |
| ・ | 동네 야산에 군생하는 철쭉이 절정을 맞이하고 있다. |
| 里山に群生するヤマツツジが見頃となっています。 |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 봉선화（鳳仙花） > |
| 패랭이꽃（なでしこ） > |
| 꽃눈（花芽 (かが)） > |
| 풀（草） > |
| 잔디（芝） > |
| 들풀（野草） > |
| 데이지（雛菊） > |
| 수국（アジサイ（紫陽花）） > |
| 움트다（芽生える） > |
| 토끼풀（クローバー） > |
| 개나리（レンギョウ） > |
| 장미꽃（バラの花） > |
| 생화（生花） > |
| 움（芽） > |
| 칡뿌리（クズの根） > |
| 국화꽃（菊の花） > |
| 들장미（野バラ） > |
| 장미원（バラ園） > |
| 할미꽃（おきなぐさ） > |
| 꽃꽂이（生け花） > |
| 잎눈（葉芽） > |
| 들꽃（野花） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 난초（蘭） > |
| 연꽃（蓮華） > |
| 다발（束） > |
| 발아하다（発芽する） > |
| 개구리밥（浮草） > |
| 꽃구경（花見） > |