|
「房」は韓国語で「송이」という。花や果物などが一つのかたまりを成している房。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：송이、song-i、ソンイ
|
「房」は韓国語で「송이」という。花や果物などが一つのかたまりを成している房。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 장미꽃 한 송이로 사랑하는 마음을 전했다. |
| バラの花一輪で愛する心を伝えた。 | |
| ・ | 저 장미꽃 몇 송이 사고 싶어요. |
| あのバラ何本か買いたいです。 | |
| ・ | 바나나 한 송이 주세요. |
| バナナ1房ください。 | |
| ・ | 장미 다섯 송이를 샀다. |
| バラ5輪を買った。 | |
| ・ | 발송이 연기될 수 있습니다. |
| 発送が延期される場合がございます。 | |
| ・ | 공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다. |
| 空輸による食材の輸送が行われることが増えました。 | |
| ・ | 낙엽송이 노랗게 물든 단풍잎으로 산자락을 물드렸다. |
| 落葉松の黄葉を山裾に染める。 | |
| ・ | 착륙 전에 기내 방송이 있었습니다. |
| 着陸前に機内アナウンスがありました。 | |
| ・ | 착륙 후 바로 안내 방송이 나왔습니다. |
| 着陸後、すぐにアナウンスが流れました。 | |
| ・ | 파일 전송이 늦어져서 죄송합니다. |
| ファイルの送信が遅れてしまい、申し訳ありません。 | |
| ・ | 열차가 역에 정차할 때 안내 방송이 나옵니다. |
| 列車が駅に停車する際にアナウンスが流れます。 | |
| ・ | 이 책상은 조립식으로 배송이 편리합니다. |
| この机は組み立て式で、配送が便利です。 | |
| ・ | 낙엽송이 건강하게 자라고 있습니다. |
| カラマツの木が元気に育っています。 | |
| ・ | 밤송이가 가을 풍경을 풍성하게 합니다. |
| いがグリが秋の風景を豊かにします。 | |
| 해리（海里） > |
| 여럿（多数） > |
| 뿌리（～本） > |
| 달걀 한 판（卵1パック） > |
| 통（通） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 합（合） > |
| 말（斗） > |
| 발짝（歩） > |
| 권（冊） > |
| 과（課） > |
| 대（代） > |
| 킬로미터（キロメートル） > |
| 대（発） > |
| 일（日） > |
| 뼘（指尺） > |
| 마력（馬力） > |
| 두 자릿수（２桁） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 자（尺） > |
| 가지（種類） > |
| 여러（色々な） > |
| 부피（体積） > |
| 주사 한 대（注射一本） > |
| 한 번씩（一回ずつ） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 째（番目） > |
| 손대중（手加減） > |
| 그루（～株） > |
| 수십 명（数十名） > |