|
「房」は韓国語で「송이」という。花や果物などが一つのかたまりを成している房。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：송이、song-i、ソンイ
|
「房」は韓国語で「송이」という。花や果物などが一つのかたまりを成している房。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 장미꽃 한 송이로 사랑하는 마음을 전했다. |
| バラの花一輪で愛する心を伝えた。 | |
| ・ | 저 장미꽃 몇 송이 사고 싶어요. |
| あのバラ何本か買いたいです。 | |
| ・ | 바나나 한 송이 주세요. |
| バナナ1房ください。 | |
| ・ | 장미 다섯 송이를 샀다. |
| バラ5輪を買った。 | |
| ・ | 인기 있는 아티스트가 출연하는 공개 방송이 열린다. |
| 人気のアーティストが出演する公開放送が開催される。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 시청자가 참여할 수 있는 공개 방송이다. |
| このテレビ番組は視聴者が参加できる公開放送です。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 좋아하는 방송이 시작될 시간이어서 라디오를 켰다. |
| 好きな番組が始まる時間なのでラジオをつけた。 | |
| ・ | 운수업의 인프라 정비가 진행되면, 더 빠른 운송이 가능해집니다. |
| 運輸業のインフラ整備が進むことで、より迅速な輸送が可能になります。 | |
| ・ | 테마송이 흐르면 마음이 뛰어요. |
| テーマソングが流れると、心が躍ります。 | |
| ・ | 1936년 베를린올림픽 때부터 성화 봉송이 시작됐다. |
| 1936年のベルリン五輪から聖火リレーが始まった。 | |
| ・ | 압축된 파일은 보관 및 전송이 편리합니다. |
| 圧縮されたファイルは、保管や転送に便利です。 | |
| ・ | 발송이 연기될 수 있습니다. |
| 発送が延期される場合がございます。 | |
| ・ | 공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다. |
| 空輸による食材の輸送が行われることが増えました。 | |
| 바이트（バイト） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 송이（房） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 밀리미터（ミリメートル） > |
| 여든 살（80歳） > |
| 대（代） > |
| 뼘（指尺） > |
| 배（倍） > |
| 단（段） > |
| 몇 군데（数ヶ所） > |
| 차（～目） > |
| 정（錠） > |
| 헥타르（ヘクタール） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 시시（シーシー） > |
| 두어（二つほど） > |
| 옷 한 벌（衣服一着） > |
| 차（次） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 담배 한 갑（タバコ1箱） > |
| 예순 살（60歳） > |
| 채（軒） > |
| 십 대（十代） > |
| 합（合） > |
| 리터（リットル） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 호（号） > |
| 그램（グラム） > |