|
「差出人」は韓国語で「발송인」という。「差出人（발송인）」は、手紙や荷物、メールなどを送る人、つまり送信者を指します。郵便物や配送物の送り主のことを意味します。
|
 |
|
：발쏭인、パルッソンイン
：発送人（發送人）
|
「差出人」は韓国語で「발송인」という。「差出人（발송인）」は、手紙や荷物、メールなどを送る人、つまり送信者を指します。郵便物や配送物の送り主のことを意味します。
|
| ・ | 발송인 이름이 불명확하면 수취인이 수령을 거부할 수 있어요. |
| 差出人の名前が不明な場合、受取人が受け取りを拒否することがあります。 | |
| ・ | 발송인 주소가 기재되지 않아 반송할 수 없습니다. |
| 差出人の住所が記載されていないため、返送できません。 | |
| ・ | 발송인이 기입한 내용에 오류가 있었어요. |
| 差出人が記入した内容に間違いがありました。 | |
| ・ | 발송인에게 연락을 취하기 위해 이메일 주소를 확인했어요. |
| 差出人に連絡を取るために、メールアドレスを確認しました。 | |
| ・ | 발송인의 서명이 필요해요. |
| 差出人の署名が必要です。 | |
| ・ | 발송인 연락처가 잘못되어 반송이 지연되었어요. |
| 差出人の連絡先が間違っていたため、返送が遅れました。 | |
| ・ | 발송인은 소포 안에 명세서를 동봉했습니다. |
| 差出人はパッケージの中に明細書を同封しました。 | |
| ・ | 협박장의 발송인은 아직 특정되지 않았다. |
| 脅迫状の送り主は未だに特定されていない。 |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 전보（電報） > |
| 착불（着払い） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 귀하（様） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 동봉（同封） > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |
| 우편（郵便） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 편지지（便箋） > |
| 기념우표（記念切手） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 우표（切手） > |
| 수취인（受取人） > |
| 우송（郵送） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 우편집배원（郵便配達員） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 조전（弔電） > |
| 배송（配送） > |
| 속달（速達） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 답장（返信） > |
| 축전（祝電） > |
| 추신（後書き） > |