|
「年賀状」は韓国語で「연하장」という。韓国にも年賀状はあるが、はがきではなく封筒でカードを送ることが多い。
クリスマスカードと正月を兼ねて送る場合もある。 |
 |
|
：연하짱、yŏn-ha-tchang、ヨナジャン
：年賀状
|
「年賀状」は韓国語で「연하장」という。韓国にも年賀状はあるが、はがきではなく封筒でカードを送ることが多い。
クリスマスカードと正月を兼ねて送る場合もある。 |
| ・ | 이번 주까지 연하장 발송을 완료해야 한다. |
| 今週までに年賀状の発送を完了しなければならない。 | |
| ・ | 신세를 진 분에게 감사의 뜻을 담아 연하장을 보냅니다. |
| お世話になった方に感謝の意味を込めて年賀状を送ります。 | |
| ・ | 연하장을 백 장 가까이 썼어요. |
| 年賀状を百枚近く書きました。 | |
| ・ | 요즘엔 연하장을 메일이나 SNS로 보내요. |
| 最近は年賀状をメールやSNSで送ります。 | |
| ・ | 새해가 되면 잊지 않고 연하장을 보내 줘서 고마워요. |
| 新年になると、忘れず、年賀状を送ってくれてありがとう。 | |
| ・ | 매년 우리는 가족끼리 연하장을 보냅니다. |
| 毎年、私たちは家族で年賀状を送ります。 | |
| ・ | 부하가 상사를 대신해 연하장을 대필했다. |
| 部下が上司に替わって年賀状を代筆した。 |
| 추신（後書き） > |
| 우편물（郵便物） > |
| 택배를 부치다（宅配を送る） > |
| 소인（消印） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 받는 곳（宛先） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |
| 부재표（不在票） > |
| 조전（弔電） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 발신인（差出人） > |
| 답장（返信） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 발송인（差出人） > |
| 편지지（便箋） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 우편 요금（郵便料金） > |
| 배송（配送） > |
| 우표（切手） > |
| 보낸 사람（送信者） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 배송하다（配送する） > |
| 동봉（同封） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 소포（小包） > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |
| 우체국（郵便局） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |