|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
 |
|
：배송、pae-song、ペソン
：配送
|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
| ・ | 주문한 제품의 배송이 태풍으로 지연되고 있다. |
| 注文した製品の配送が台風で遅れている。 | |
| ・ | 배송 예정일을 설정하다. |
| 配送予定日を設定する。 | |
| ・ | 수입품 배송업체와 연락을 취했습니다. |
| 輸入品の配送業者と連絡を取りました。 | |
| ・ | 수입품의 배송 현황을 추적하고 있습니다. |
| 輸入品の配送状況を追跡しています。 | |
| ・ | 결제가 되면 배송 절차가 시작됩니다. |
| 支払いが決済されると、配送手続きが始まります。 | |
| ・ | 이 책상은 조립식으로 배송이 편리합니다. |
| この机は組み立て式で、配送が便利です。 | |
| ・ | 대형 마트 배송 서비스를 이용하실 수 있습니다. |
| 大手スーパーの配送サービスをご利用いただけます。 | |
| ・ | 선불로 구입한 상품의 배송이 늦어졌다. |
| 先払いで購入した商品の配送が遅れた。 | |
| ・ | 할인권을 사용하면 배송비가 무료입니다. |
| 割引券を使えば、送料が無料になります。 | |
| ・ | 물류 시스템이 개량되어 배송이 신속해졌습니다. |
| 物流システムが改良され、配送が迅速になりました。 | |
| ・ | 배송 지연에 대해 볼멘소리가 접수되었다. |
| 配送遅延について不満の声が寄せられた。 | |
| ・ | 대설 주의보 때문에 배송 서비스가 지연되고 있다. |
| 大雪注意報のため、配送サービスが遅れている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배송비（ペソンビ） | 配送費、はいたつりょう |
| 배송료（ペソンニョ） | 配送料、送料 |
| 배송하다（ペソンハダ） | 配送する、配達する、荷物を送る |
| 배송무료（ペソンムリョ） | 配送無料 |
| 무료배송（ムリョベソン） | 無料配送 |
| 받는 곳（宛先） > |
| 우편함（郵便箱） > |
| 소포（小包） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 기념우표（記念切手） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 발신인（差出人） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 편지（手紙） > |
| 우편집배원（郵便配達員） > |
| 택배를 부치다（宅配を送る） > |
| 추신（後書き） > |
| 축전（祝電） > |
| 우송（郵送） > |
| 속달（速達） > |
| 우편（郵便） > |
| 편지지（便箋） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 택배（宅配） > |
| 우표（切手） > |
| 짐을 부치다（荷物を送る） > |
| 보낸 사람（送信者） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 발송인（差出人） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 동봉（同封） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 우편물（郵便物） > |