|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
 |
|
：배송、pae-song、ペソン
：配送
|
「配送」は韓国語で「배송」という。
|
| ・ | 주문한 제품의 배송이 태풍으로 지연되고 있다. |
| 注文した製品の配送が台風で遅れている。 | |
| ・ | 배송 예정일을 설정하다. |
| 配送予定日を設定する。 | |
| ・ | 수취인이 부재중이라 재배송을 예약했어요. |
| 受取人が不在だったため、再配達の手配をしました。 | |
| ・ | 오만 원 이상 구매 시 배송 무료입니다. |
| 5万ウォン以上購入時、配送無料です。 | |
| ・ | 판매가에는 배송비가 포함된 경우도 있습니다. |
| 販売価格には送料が含まれている場合もあります。 | |
| ・ | 해외직구는 배송 시간이 오래 걸릴 수 있어요. |
| 海外通販は配送に時間がかかる場合があります。 | |
| ・ | 해외직구를 할 때는 배송비와 세금을 잘 확인해야 해요. |
| 海外直購をする時は、送料と税金をよく確認する必要があります。 | |
| ・ | 수입품 배송업체와 연락을 취했습니다. |
| 輸入品の配送業者と連絡を取りました。 | |
| ・ | 수입품의 배송 현황을 추적하고 있습니다. |
| 輸入品の配送状況を追跡しています。 | |
| ・ | 결제가 되면 배송 절차가 시작됩니다. |
| 支払いが決済されると、配送手続きが始まります。 | |
| ・ | 이 책상은 조립식으로 배송이 편리합니다. |
| この机は組み立て式で、配送が便利です。 | |
| ・ | 대형 마트 배송 서비스를 이용하실 수 있습니다. |
| 大手スーパーの配送サービスをご利用いただけます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 배송비（ペソンビ） | 配送費、はいたつりょう |
| 배송료（ペソンニョ） | 配送料、送料 |
| 배송하다（ペソンハダ） | 配送する、配達する、荷物を送る |
| 무료배송（ムリョベソン） | 無料配送 |
| 배송 무료（ペソンムリョ） | 配送無料 |
| 받는 곳（宛先） > |
| 반송되다（返送される） > |
| 소인（消印） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 발신인（差出人） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 짐을 부치다（荷物を送る） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 전보（電報） > |
| 편지（手紙） > |
| 답장（返信） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 편지지（便箋） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 소포（小包） > |
| 우체국（郵便局） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 배송（配送） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 조전（弔電） > |
| 우편물（郵便物） > |
| 택배（宅配） > |
| 수취인（受取人） > |
| 연하엽서（年賀はがき） > |
| 착불（着払い） > |
| 받는사람（受取人） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |