|
「小包」は韓国語で「소포」という。
|
 |
|
：소포、so-po、ソポ
：小包
|
「小包」は韓国語で「소포」という。
|
| ・ | 소포를 부치다. |
| 小包を送る。 | |
| ・ | 이 소포를 부치고 싶은데요. |
| この小包を送りたいのですが。 | |
| ・ | 이 소포를 한국으로 보내고 싶은데요. |
| この小包を韓国へ送りたいんですが。 | |
| ・ | 소포를 엊그제 발송했다. |
| 小包をおととい発送した。 | |
| ・ | 내 담당은 전국에서 도착한 소포를 배달 구역으로 나누어 배달원에게 전달하는 일입니다. |
| 私の担当は、全国から届いた小包を、配達区域に分けて、配達員に引き継ぐ仕事です。 | |
| ・ | 발송인은 소포 안에 명세서를 동봉했습니다. |
| 差出人はパッケージの中に明細書を同封しました。 | |
| ・ | 수취인이 다를 경우 소포를 받을 수 없어요. |
| 受取人が異なる場合は、荷物を受け取ることができません。 | |
| ・ | 수취인이 서명하지 않으면 소포를 전달할 수 없어요. |
| 受取人がサインをしなければ、荷物は渡せません。 | |
| ・ | 수취인 주소가 잘못되어 소포가 도착하지 않았어요. |
| 受取人の住所が間違っていたため、荷物が届きませんでした。 | |
| ・ | 이 소포의 무게를 재 주세요. |
| この荷物の重さを測ってください。 | |
| ・ | 소포를 제대로 봉하다. |
| 小包をしっかり封ずる。 | |
| ・ | 치즈의 발상지는 고대 메소포타미아 지역으로 알려져 있습니다. |
| チーズの発祥地は古代メソポタミア地域とされています。 | |
| ・ | 고대 문명의 발상지인 이집트, 메소포타미아,인도,중국이 4대 문명으로서 열거되고 있다. |
| 古代文明の発祥地であるエジプト、メソポタミア、インド、中国が４大文明として挙げられている。 | |
| ・ | 메소포타미아 평원은 서아시아 고대 문명의 발상지로 알려져 있다. |
| メソポタミア平原は西アジア古代文明発祥の地として知られている。 | |
| ・ | 메소포타미아 문명으로 말하자면 인류의 가장 오랜된 문명 중의 하나로 유명하다. |
| メソポタミア文明と言えば、人類最古の文明の一つとして有名です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소포를 부치다（ソポルル プチダ） | 小包を郵送する、小包を送る |
| 받는 곳（宛先） > |
| 연하장（年賀状） > |
| 우편물（郵便物） > |
| 착불（着払い） > |
| 축전（祝電） > |
| 소포（小包） > |
| 소인（消印） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |
| 짐을 부치다（荷物を送る） > |
| 우송（郵送） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 발신인（差出人） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 우편집배원（郵便配達員） > |
| 편지지（便箋） > |
| 우편함（郵便箱） > |
| 배송（配送） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 택배를 부치다（宅配を送る） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 조전（弔電） > |
| 우편（郵便） > |
| 우편 요금（郵便料金） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 전보（電報） > |
| 편지（手紙） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 수취인（受取人） > |