|
「ハガキ」は韓国語で「엽서」という。
|
 |
|
：엽써、yŏp-ssŏ、はがき
：葉書
|
「ハガキ」は韓国語で「엽서」という。
|
| ・ | 엽서를 보내다. |
| はがきを出す。 | |
| ・ | 요즘은 엽서를 보내는 사람이 별로 없다. |
| 最近ははがきを送る人がほとんどいない。 | |
| ・ | 동인지 특전으로 엽서가 붙어 있었다. |
| 同人誌の特典としてポストカードが付いていた。 | |
| ・ | 그 엽서에는 자잘한 필적이 보인다. |
| その葉書には細かい筆跡が見られる。 | |
| ・ | 그녀는 색연필을 사용하여 엽서를 그렸습니다. |
| 彼女は色鉛筆を使って、ポストカードを描きました。 | |
| ・ | 이 엽서는 우표가 필요없어요. |
| このハガキは切手は要りません。 | |
| ・ | 법원으로부터의 정식 문서는 엽서로 오는 경우는 없습니다. |
| 裁判所からの正式な文書はハガキで届くことはありません。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연하엽서（ヨンハヨプソ） | 年賀はがき、年賀状 |
| 그림엽서（クリムニョプッソ） | 絵葉書 |
| 반신용 엽서（パンシンニョン ヨプソ） | 返信用はがき、返信切手付きはがき |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 부재표（不在票） > |
| 발송인（差出人） > |
| 택배를 부치다（宅配を送る） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 소인（消印） > |
| 편지（手紙） > |
| 우편（郵便） > |
| 속달（速達） > |
| 받는사람（受取人） > |
| 수취인（受取人） > |
| 귀하（様） > |
| 받는 곳（宛先） > |
| 배송（配送） > |
| 동봉（同封） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 배송하다（配送する） > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 발신인（差出人） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 기념우표（記念切手） > |
| 우편집배원（郵便配達員） > |
| 우체국（郵便局） > |
| 택배（宅配） > |
| 우편 요금（郵便料金） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |