|
「同封」は韓国語で「동봉」という。
|
 |
|
：동봉、tong-bong、トンボン
：同封
|
「同封」は韓国語で「동봉」という。
|
| ・ | 발송인은 소포 안에 명세서를 동봉했습니다. |
| 差出人はパッケージの中に明細書を同封しました。 | |
| ・ | 이 봉투에는 회신용 봉투가 동봉되어 있습니다. |
| この封筒には返信用が同封されています。 | |
| ・ | 편지를 동봉해 성금을 보냈다. |
| 手紙を添えて寄付金を送った。 | |
| ・ | 자료를 동봉하였으니 읽어 주세요. |
| 資料を同封させて頂きましたのでお読みください。 | |
| ・ | 봉투에 이력서와 졸업증명서를 동봉했다. |
| 封筒に履歴書と卒業証明書を同封した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 동봉하다（トンボンハダ） | 同封する |
| 동봉되다（トンボンデダ） | 同封される |
| 우체국（郵便局） > |
| 우송（郵送） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 귀하（様） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 추신（後書き） > |
| 조전（弔電） > |
| 속달（速達） > |
| 보낸 사람（送信者） > |
| 우편함（郵便箱） > |
| 전 상서（目上の人に出す手紙） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 편지（手紙） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 우편 요금（郵便料金） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 퀵서비스（バイク便） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 택배（宅配） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 우편（郵便） > |
| 받는 곳（宛先） > |
| 부재표（不在票） > |
| 수취인（受取人） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |
| 짐을 부치다（荷物を送る） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |