|
「電報」は韓国語で「전보」という。
|
 |
|
：전보、chŏn-bo、チョンボ
：電報
|
「電報」は韓国語で「전보」という。
|
| ・ | 최근 젊은이들은 도전보다 안정을 추구하는 경향이 있다. |
| 最近の若者は挑戦より安定を求めがちだ。 | |
| ・ | 국가의 안전보장에 관해서는 거국일치가 필요하다. |
| 国の安全保障に関しては、挙国一致が必要だ。 | |
| ・ | 예전보다 건망증이 심해졌어요. |
| 以前よりも物忘れがひどくなってきました。 | |
| ・ | 개인전보다 단체전이 중요합니다. |
| 個人戦より団体戦が大事です。 | |
| ・ | 식생활의 변화에 의해 예전보다 음식물을 씹는 횟수가 줄고 있습니다. |
| 食生活の変化により、昔より食べ物を噛む回数が減っています。 | |
| ・ | 위독하다는 전보를 받았다. |
| 危篤だという電報を受取った。 | |
| ・ | 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다. |
| 国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。 | |
| ・ | 그의 범죄 행위는 이전보다 더 심해진 것 같아요. |
| 彼の犯罪行為は以前よりもひどくなっているようです。 | |
| ・ | 예전보다 물가가 많이 올랐다. |
| 以前より物価がだいぶ上がった。 | |
| ・ | 이전보다 더 아름다운 미래가 펼쳐지리라. |
| 以前よりもっと美しい未来が広がるだろう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승전보（スンジョンボ） | 勝利の知らせ、勝利の吉報 |
| 전보를 치다（チョンボルル チダ） | 電報を打つ |
| 안전보장이사회（アンジョンポジャン イサフェ） | 安全保障理事会 |
| 답장（返信） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 기념우표（記念切手） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 우송（郵送） > |
| 택배（宅配） > |