 |
|
宅配や宅配便のこと。飲食物の宅配、出前サービスは배달（配達）という。韓国では65歳以上の地下鉄の乗車が無料のため、高齢者が集配し、ソウル市内の届け先に地下鉄を利用して荷物を配達する「地下鉄宅配（지하철택배）」というビジネスが生まれている。
|
|||
読み方
|
： | 택빼、taek-bae、テクッペ |
|
漢字
|
： | 宅配 |
| ・ | 나는 택배 회사에서 일한다. |
| 私は宅配会社で働いています。 | |
| ・ | 택배는 하루 이틀이면 전국 어디에나 배달됩니다. |
| 宅配便は一日か二日のうちに全国どこへでも届けます。 | |
| ・ | 장 보러 가는 수고를 줄이고 싶은 분이나 일 때문에 바쁜 분에게 택배는 편리하게 이용될 수 있습니다. |
| お買い物にいく手間を省きたい方や仕事で忙しい方に、宅配は便利にご利用いただけます。 | |
| ・ | 친구가 오늘까지 택배를 보내겠다고 했는데 혹시 저에게 온 택배가 있나요? |
| 友達が今日まで宅配を送ると言ったけど、もしかして私に届いた宅配がありますか。 | |
| ・ | 악천의 영향으로 택배의 도착이 지연되고 있습니다. |
| 悪天候の影響により、宅急便のお届けに遅れが発生しています。 | |
| ・ | 택배편으로 보내라는 거죠? |
| 宅配便で送れということですよね? | |
| ・ | 택배가 도착하지 않아 속을 태우고 있습니다. |
| 宅配便がまだ届いてないで手を焼いています。 | |
| ・ | 택배 비용을 착불로 지급하기로 했다. |
| 宅配費用を着払いで支給することにした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 택배용（テッペヨン） | 宅配用 |
| 택배 요금（テッペヨグム） | 宅配料金 |
| 택배를 부치다（テッペルル プチダ） | 宅配を送る |
| 반송하다（返送する） > |
| 우편（郵便） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 착불（着払い） > |
| 부재표（不在票） > |
| 우편물을 배달하다（郵便物を配達する.. > |
| 속달（速達） > |
