|
「様」は韓国語で「귀하」という。「～様」は、韓国語で귀하（クィハ）。郵便、手紙を送るときの「～様」。
|
 |
|
：귀하、kwi-ha、クィハ
：貴下
|
「様」は韓国語で「귀하」という。「～様」は、韓国語で귀하（クィハ）。郵便、手紙を送るときの「～様」。
|
| ・ | 그녀는 귀하게 자라서 세상 물정을 모르는 면이 있다. |
| 彼女はお嬢様育ちで、世間知らずなところがある。 | |
| ・ | 사막 지대에서는 물이 매우 귀하다. |
| 砂漠地帯では水がとても貴重だ。 | |
| ・ | 곰치는 일본과 한국의 일부 지역에서 식용으로 귀하게 여겨져요. |
| クサウオは、日本や韓国の一部地域で食用として重宝されています。 | |
| ・ | '시간은 금이다'는 시간은 귀하여 낭비해서는 안 된다는 뜻입니다. |
| 「時は金なり」は、時間は貴重であり、無駄にしてはならないという意味です。 | |
| ・ | 귀금속은 전 세계적으로 귀하게 여겨집니다. |
| 貴金属は世界中で珍重されています。 | |
| ・ | 모든 생명을 귀하게 여기다. |
| 全ての生命を尊ぶ。 | |
| ・ | 요즘 IT인재가 귀하다. |
| 最近、IT人材が乏しい。 | |
| ・ | 이 분야의 인재는 매우 귀하다. |
| この分野の人材は非常に貴重である。 | |
| ・ | 늦더위로 그늘이 귀하다. |
| 残暑で日陰が貴重だ。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트가 시작되면서 그는 팀에 복귀하게 되었어요. |
| 新しいプロジェクトが始まり、彼はチームに復帰することになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀하다（クィハダ） | 尊い、高貴だ、希少である |
| 희귀하다（ヒグィハダ） | 珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ |
| 회귀하다（フェグィハダ） | 回帰する、戻ってくる、戻る |
| 고귀하다（コグィハダ） | 貴い、高貴だ |
| 복귀하다（ポックィハダ） | 復帰する、返り咲く、カムバックする |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 배송（配送） > |
| 받는 곳（宛先） > |
| 부재표（不在票） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |
| 보내는 사람（差出人） > |
| 우체통（ポスト） > |
| 우편 배달（郵便配達） > |
| 엽서（ハガキ） > |
| 사서함（私書箱） > |
| 소포（小包） > |
| 편지지（便箋） > |
| 속달（速達） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 반송하다（返送する） > |
| 우체국（郵便局） > |
| 편지가 오다（手紙が届く） > |
| 발송인（差出人） > |
| 편지（手紙） > |
| 우편함（郵便箱） > |
| 우편 요금（郵便料金） > |
| 연하엽서（年賀はがき） > |
| 추신（後書き） > |
| 착불（着払い） > |
| 그림엽서（絵葉書） > |
| 보통 우편（普通郵便） > |
| 우표（切手） > |
| 택배（宅配） > |
| 우송하다（郵送する） > |
| 발신인（差出人） > |