|
「尊い」は韓国語で「귀하다」という。
|
 |
|
：귀하다、kwi-ha-da、クィハダ
：貴～
|
「尊い」は韓国語で「귀하다」という。
|
| ・ | 나에게 있어, 당신은 귀한 존재입니다. |
| 私にとって、あなたは尊い存在です。 | |
| ・ | 자식은 부모에게 귀한 존재이다. |
| 子供は親にとって尊い存在である。 | |
| ・ | 이 분야의 인재는 매우 귀하다. |
| この分野の人材は非常に貴重である。 | |
| ・ | 귀한 생명을 구하고 싶다. |
| 尊い生命を救いたい。 | |
| ・ | 귀한 보석이네요. |
| 珍しい宝石ですね。 | |
| ・ | 요즘 IT인재가 귀하다. |
| 最近、IT人材が乏しい。 | |
| ・ | 모든 생명을 귀하게 여기다. |
| 全ての生命を尊ぶ。 | |
| ・ | 이렇게 귀한 걸, 받아도 돼요? |
| こんないいものを、いいんですか？ | |
| ・ | 모두 다 귀한 존재로 태어나 행복한 삶을 꿈꾸며 살고 싶어 합니다. |
| 皆すべて貴重な存在として生まれ、幸せな人生を夢見て生きていきたいと思います。 | |
| ・ | 이 데이터는 귀한 연구 성과다. |
| このデータは貴重な研究成果だ。 | |
| ・ | 이 사진은 귀한 기록이다. |
| この写真は貴重な記録だ。 | |
| ・ | 이 발견은 귀한 과학적 성과다. |
| この発見は貴重な科学的成果だ。 | |
| ・ | 그의 방에는 희귀한 벽시계가 많이 있습니다. |
| 彼の部屋には珍しい掛時計がたくさんあります。 | |
| ・ | 고물상에서 진귀한 물건을 발견했어요. |
| 古物商で掘り出し物を見つけました。 | |
| ・ | 만물상에 희귀한 상품이 진열되어 있습니다. |
| 万屋に珍しい商品が並んでいます。 | |
| ・ | 그는 희귀한 술병을 수집하고 있습니다. |
| 彼は珍しい酒瓶をコレクションしています。 | |
| ・ | 희귀한 역사적 건조물을 견학했습니다. |
| 珍しい歴史的建造物を見学しました。 | |
| ・ | 희귀한 책을 도서관에서 발견했어요. |
| 珍しい本を図書館で見つけました。 | |
| ・ | 희귀한 동물을 볼 수 있는 곳입니다. |
| 珍しい動物が見られる場所です。 | |
| ・ | 희귀한 음색의 악기를 만났습니다. |
| 珍しい音色の楽器に出会いました。 | |
| ・ | 이것은 희귀한 식물이네요. |
| これは珍しい植物ですね。 | |
| ・ | 희귀한 액세서리를 발견했다. |
| 珍しいアクセサリーを見つけた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복귀하다（ポックィハダ） | 復帰する、返り咲く、カムバックする |
| 희귀하다（ヒグィハダ） | 珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ |
| 회귀하다（フェグィハダ） | 回帰する、戻ってくる、戻る |
| 고귀하다（コグィハダ） | 貴い、高貴だ |
| 능숙하다（巧みだ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 부담스럽다（負担を感じる） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 독하다（ひどい） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 손바닥만하다（猫の額ほどのだ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 호방하다（豪放だ） > |
| 비장하다（悲壮だ） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 다행하다（幸運だ） > |
| 가깝다（近い） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 노쇠하다（老衰する） > |
| 암울하다（暗鬱だ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |