|
「神聖だ」は韓国語で「신성하다」という。
|
 |
|
：신성하다、shin-sŏng-ha-da、シンソンハダ
：神聖～
|
「神聖だ」は韓国語で「신성하다」という。
|
| ・ | 교회는 매우 신성한 곳이다. |
| 教会はとても神聖な場所だ。 | |
| ・ | 신성한 장소에서 음주는 안됩니다. |
| 神聖な場でアルコールを飲んではいけません。 | |
| ・ | 신성한 일터에서 연애를 하다니! |
| 神聖な仕事場で恋愛をするなんて。 | |
| ・ | 여왕개미는 다른 개미들에게 신성한 존재로 여겨지고 있어요. |
| 女王アリは、他のアリたちにとって神聖な存在とされています。 | |
| ・ | 여신상은 신성한 곳에 놓여 있다. |
| 女神の像は神聖な場所に置かれている。 | |
| ・ | 무당들은 신성한 의식의 일환으로 술을 바쳤다. |
| 巫女たちは神聖な儀式の一環として神酒を捧げた。 | |
| ・ | 무당은 신성한 의식을 치르기 위해 옷을 입고 있었다. |
| 巫女は神聖な儀式を行うために装束を着ていた。 | |
| ・ | 그 행위는 신성한 의식을 모독하는 것이다. |
| その行為は神聖な儀式を冒涜するものだ。 | |
| ・ | 그 농담은 신성한 것을 모독하는 것이다. |
| その冗談は神聖なものを冒涜するものだ。 | |
| ・ | 그는 신성한 의식을 모독하는 행위를 했다. |
| 彼は神聖な儀式を冒涜する行為をした。 | |
| ・ | 그 오르간 소리는 신성한 분위기를 자아내고 있습니다. |
| そのオルガンの音は神聖な雰囲気を醸し出しています。 | |
| ・ | 신사에는 신성한 분위기가 감돌고 있습니다. |
| 神社には神聖な雰囲気が漂っています。 | |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 적합하다（適合する） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 어찔하다（ふらふらする） > |
| 답다（らしい） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 고되다（きつい） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 어떠하다（どういうふうだ） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 또렷하다（はっきりしている） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 걸걸하다（ガラガラする） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 돈독하다（篤い） > |
| 편평하다（平らだ） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |