|
「妥当だ」は韓国語で「타당하다」という。
|
 |
|
：타당하다、ta-dang-ha-da、タダンハダ
：妥当～（妥當～）
|
「妥当だ」は韓国語で「타당하다」という。
|
| ・ | 피해자는 범인에게 무참히 구타당했다. |
| 被害者は犯人に無残に殴られた。 | |
| ・ | 불기소 처분의 타당성에 의문을 제기하고 있어요. |
| 不起訴処分の妥当性に疑問を呈しています。 | |
| ・ | 우리는 그 이론의 타당성을 테스트했습니다. |
| 私たちはその理論の妥当性をテストしました。 | |
| ・ | 그는 학생들에게 구타당했다. |
| 彼は学生たちに殴打を受けた。 | |
| ・ | 그의 요구의 타당성이 분명치 않다. |
| 彼の要求の妥当性がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 접근법의 타당성을 검증하기 위해 추가 연구가 필요합니다. |
| そのアプローチの妥当性を検証するために、さらなる研究が必要です。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실험 결과에 의해 확인되었습니다. |
| その理論の妥当性は実験結果によって確認されました。 | |
| ・ | 그 제안의 타당성을 평가하기 위한 표준이 필요합니다. |
| その提案の妥当性を評価するための標準が必要です。 | |
| ・ | 그 주장의 타당성에 대한 의문이 떠올랐습니다. |
| その主張の妥当性についての疑問が浮上しました。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실제 상황에 적합한지 여부에 따라 달라집니다. |
| その理論の妥当性は実際の状況に適合するかどうかに依存します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난타당하다（ナンタダンハダ） | 乱打される |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 앙큼하다（悪賢い） > |
| 미쁘다（頼もしい） > |
| 부주의하다（不注意する） > |
| 적절하다（適切だ） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 어수룩하다（お人好しだ） > |
| 달콤하다（甘い） > |
| 온건하다（穏健だ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 눅눅하다（湿っぽい） > |
| 능통하다（精通している） > |
| 가뿐하다（ほどよく軽い） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 험준하다（険しい） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 이상야릇하다（変だ） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 춥다（寒い） > |
| 허다하다（数多い） > |
| 값지다（値打ちがある） > |
| 답다（らしい） > |