|
「妥当だ」は韓国語で「타당하다」という。
|
 |
|
：타당하다、ta-dang-ha-da、タダンハダ
：妥当～（妥當～）
|
「妥当だ」は韓国語で「타당하다」という。
|
| ・ | 피해자는 범인에게 무참히 구타당했다. |
| 被害者は犯人に無残に殴られた。 | |
| ・ | 불기소 처분의 타당성에 의문을 제기하고 있어요. |
| 不起訴処分の妥当性に疑問を呈しています。 | |
| ・ | 우리는 그 이론의 타당성을 테스트했습니다. |
| 私たちはその理論の妥当性をテストしました。 | |
| ・ | 그는 학생들에게 구타당했다. |
| 彼は学生たちに殴打を受けた。 | |
| ・ | 그의 요구의 타당성이 분명치 않다. |
| 彼の要求の妥当性がはっきりしない。 | |
| ・ | 그 접근법의 타당성을 검증하기 위해 추가 연구가 필요합니다. |
| そのアプローチの妥当性を検証するために、さらなる研究が必要です。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실험 결과에 의해 확인되었습니다. |
| その理論の妥当性は実験結果によって確認されました。 | |
| ・ | 그 제안의 타당성을 평가하기 위한 표준이 필요합니다. |
| その提案の妥当性を評価するための標準が必要です。 | |
| ・ | 그 주장의 타당성에 대한 의문이 떠올랐습니다. |
| その主張の妥当性についての疑問が浮上しました。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실제 상황에 적합한지 여부에 따라 달라집니다. |
| その理論の妥当性は実際の状況に適合するかどうかに依存します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 난타당하다（ナンタダンハダ） | 乱打される |
| 거룩하다（聖なる） > |
| 등등하다（いきり立つ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 구질구질하다（じめじめしている） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 독실하다（篤い） > |
| 오래되다（古い） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 우람하다（たくましい） > |
| 비루하다（卑しい（いやしい）） > |
| 볼품없다（みすぼらしい） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 쓸모없다（役に立たない） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 확실하다（確実だ） > |
| 의미심장하다（意味深い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 비신사적이다（非紳士的だ） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 바쁘다（忙しい） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 가지런하다（整っている） > |