|
「緩い」は韓国語で「헐겁다」という。
|
 |
|
：헐겁따、hŏl-gŏp-ta、ホルゴプッタ
|
「緩い」は韓国語で「헐겁다」という。
|
| ・ | 바지가 헐겁다. |
| ズボンが緩い。 | |
| ・ | 나사가 헐겁다. |
| ねじが甘い。 | |
| ・ | 나사가 헐거워졌으니까 꼭 조이세요. |
| ネジが甘くなったので、しっかり締めてください。 | |
| ・ | 문손잡이가 헐거워졌어요. |
| ドアノブが緩んでしまいました。 | |
| ・ | 나사가 헐거워졌으니까 꼭 조이세요. |
| ネジが甘くなったので、しっかり締めてください。 | |
| ・ | 병뚜껑이 헐거워져 내용물이 새어나오고 있었다. |
| ボトルの蓋が緩んでいて、中身が漏れていた。 | |
| ・ | 마개가 헐거워져 있다. |
| 栓が緩んでいる。 | |
| ・ | 페트병 뚜껑이 헐거워져서 주스가 쏟아졌다. |
| ペットボトルの蓋が緩んでジュースがこぼれた。 |
| 똑바르다（真っ直ぐである） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 기나긴（とても長い） > |
| 어엿하다（堂々としている） > |
| 강하다（強い） > |
| 사소하다（些細だ） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 상세하다（詳しい） > |
| 농후하다（濃い） > |
| 아프다（痛い） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 창백하다（青白い） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 명석하다（明晰だ） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 엄청나다（はなはだしい） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 차다（冷たい） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 찐득하다（粘り強い） > |