|
「緩い」は韓国語で「헐겁다」という。
|
 |
|
：헐겁따、hŏl-gŏp-ta、ホルゴプッタ
|
「緩い」は韓国語で「헐겁다」という。
|
| ・ | 바지가 헐겁다. |
| ズボンが緩い。 | |
| ・ | 나사가 헐겁다. |
| ねじが甘い。 | |
| ・ | 나사가 헐거워졌으니까 꼭 조이세요. |
| ネジが甘くなったので、しっかり締めてください。 | |
| ・ | 문손잡이가 헐거워졌어요. |
| ドアノブが緩んでしまいました。 | |
| ・ | 나사가 헐거워졌으니까 꼭 조이세요. |
| ネジが甘くなったので、しっかり締めてください。 | |
| ・ | 병뚜껑이 헐거워져 내용물이 새어나오고 있었다. |
| ボトルの蓋が緩んでいて、中身が漏れていた。 | |
| ・ | 마개가 헐거워져 있다. |
| 栓が緩んでいる。 | |
| ・ | 페트병 뚜껑이 헐거워져서 주스가 쏟아졌다. |
| ペットボトルの蓋が緩んでジュースがこぼれた。 |