|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
 |
|
：소란스럽따、so-ran-sŭ-rŏp-tta、ソランスロプタ
：騒乱～（騒亂）
|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
| ・ | 이 근처는 밤이 되면 소란스러워요. |
| この辺りは夜になると騒がしいです。 | |
| ・ | 소란스러운 소리가 밖에서 들려왔어요. |
| 騒がしい音が外から聞こえてきました。 | |
| ・ | 너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요. |
| とても騒がしいので、少し静かにしてください。 | |
| ・ | 이 지역은 낮에는 소란스러워요. |
| この地域は昼間は騒がしいです。 | |
| ・ | 나무늘보는 소란스러운 장소를 싫어합니다. |
| ナマケモノは騒がしい場所を嫌います。 | |
| ・ | 공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다. |
| 工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。 | |
| ・ | 스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
| スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 무한하다（無限だ） > |
| 쏜살같다（矢のようだ） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 전지전능하다（全知全能だ） > |
| 급하다（急ぐ） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 대견하다（感心だ） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 싱싱하다（みずみずしい） > |
| 안되다（気の毒だ） > |