|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
 |
|
：소란스럽따、so-ran-sŭ-rŏp-tta、ソランスロプタ
：騒乱～（騒亂）
|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
| ・ | 이 근처는 밤이 되면 소란스러워요. |
| この辺りは夜になると騒がしいです。 | |
| ・ | 소란스러운 소리가 밖에서 들려왔어요. |
| 騒がしい音が外から聞こえてきました。 | |
| ・ | 너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요. |
| とても騒がしいので、少し静かにしてください。 | |
| ・ | 이 지역은 낮에는 소란스러워요. |
| この地域は昼間は騒がしいです。 | |
| ・ | 나무늘보는 소란스러운 장소를 싫어합니다. |
| ナマケモノは騒がしい場所を嫌います。 | |
| ・ | 공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다. |
| 工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。 | |
| ・ | 스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
| スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 으리으리하다（ものものしい） > |
| 예쁘다（かわいい） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 맵다（辛い） > |
| 쫀득쫀득하다（もっちりとする） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 간절하다（切実だ） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 진배없다（等しい） > |
| 적잖다（少なくない） > |
| 경망하다（軽はずみだ） > |
| 주된（主な） > |
| 무던하다（心が広い） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 망측하다（えげつない） > |
| 깡마르다（痩せこけている） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 냉랭하다（とても冷たい） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |