|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
 |
|
：소란스럽따、so-ran-sŭ-rŏp-tta、ソランスロプタ
：騒乱～（騒亂）
|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
| ・ | 이 근처는 밤이 되면 소란스러워요. |
| この辺りは夜になると騒がしいです。 | |
| ・ | 소란스러운 소리가 밖에서 들려왔어요. |
| 騒がしい音が外から聞こえてきました。 | |
| ・ | 너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요. |
| とても騒がしいので、少し静かにしてください。 | |
| ・ | 이 지역은 낮에는 소란스러워요. |
| この地域は昼間は騒がしいです。 | |
| ・ | 나무늘보는 소란스러운 장소를 싫어합니다. |
| ナマケモノは騒がしい場所を嫌います。 | |
| ・ | 공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다. |
| 工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。 | |
| ・ | 스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
| スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 구부정하다（少しかがめる） > |
| 지독하다（とてもひどい） > |
| 애석하다（残念だ） > |
| 용이하다（容易だ） > |
| 훌쭉하다（細長い） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 불능하다（能力がない） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 건강하다（健康だ） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 정결하다（清らかだ） > |
| 색다르다（風変りだ） > |
| 과대하다（過大な） > |
| 유창하다（流暢だ） > |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 뜻깊다（意味深い） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 민첩하다（素早い） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |