|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
 |
|
：소란스럽따、so-ran-sŭ-rŏp-tta、ソランスロプタ
：騒乱～（騒亂）
|
「騒がしい」は韓国語で「소란스럽다」という。
|
| ・ | 이 근처는 밤이 되면 소란스러워요. |
| この辺りは夜になると騒がしいです。 | |
| ・ | 소란스러운 소리가 밖에서 들려왔어요. |
| 騒がしい音が外から聞こえてきました。 | |
| ・ | 너무 소란스러우니 좀 조용히 해주세요. |
| とても騒がしいので、少し静かにしてください。 | |
| ・ | 이 지역은 낮에는 소란스러워요. |
| この地域は昼間は騒がしいです。 | |
| ・ | 나무늘보는 소란스러운 장소를 싫어합니다. |
| ナマケモノは騒がしい場所を嫌います。 | |
| ・ | 공사 중이기 때문에 이 지역은 매우 소란스럽습니다. |
| 工事中のため、このエリアは非常に騒がしいです。 | |
| ・ | 스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다. |
| スキー場で雪崩が発生し騒然とした。 |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 파릇하다（青々とする） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 약소하다（小さくて粗末だ） > |
| 천연하다（天然だ） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 얼토당토않다（とんでもない） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 유의하다（有意である） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 들쑥날쑥하다（でこぼこだ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 불명예스럽다（不名誉である） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 불그스레하다（やや赤い） > |
| 신비스럽다（神秘的だ） > |