|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
 |
|
：호화찰란하다、ホファチャルランハダ
：豪華燦爛～
|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
| ・ | 호화찬란한 드레스를 입다. |
| 豪華絢爛たるドレスを着る。 | |
| ・ | 궁전에서 호화찬란한 생활을 하고 있었습니다. |
| 宮殿で豪華絢爛な生活を送っていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 차를 전시하고 있다. |
| 豪華絢爛な車を展示している。 | |
| ・ | 호화찬란한 작품에 매료되어 있었어요. |
| 豪華絢爛な作品に魅了されていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 꽃꽂이 작품 100여 점을 전시했다. |
| 豪華絢爛な生け花作品約100点を展示した。 | |
| ・ | 블럭체인 기술은 암호화폐의 기반이 되고 있다. |
| ブロックチェーン技術は、暗号通貨の基盤となっている。 | |
| ・ | 사취한 돈으로 호화로운 생활을 하고 있다. |
| だまし取った金で贅沢な生活をしている。 | |
| ・ | 그는 갑자기 돈방석에 앉아서 호화로운 생활을 하고 있다. |
| 彼は急にお金持ちになり、豪華な生活をしている。 | |
| ・ | 그는 호화롭게 놀면서 돈을 뿌렸다. |
| 彼は豪遊してお金をばらまいた。 | |
| ・ | 친구 생일에 호화로운 저녁을 한턱 쐈다. |
| 友達の誕生日に、豪華なディナーをおごった。 | |
| ・ | 대부호의 생활은 우리의 상상을 초과할 정도로 호화롭습니다. |
| 大富豪の生活は、我々の想像を超えるほど豪華だ。 | |
| ・ | 자산가의 집에는 호화로운 가구와 그림들이 장식되어 있습니다. |
| 資産家の家には豪華な家具や絵画が飾られています。 | |
| ・ | PDF를 암호화했습니다. |
| PDFを暗号化しました。 | |
| ・ | 이 영화제에서는 매년 호화로운 레드카펫이 깔립니다. |
| この映画祭では、毎年豪華なレッドカーペットが敷かれます。 | |
| ・ | 레드카펫은 화려한 의상과 호화로운 연출로 가득합니다. |
| レッドカーペットは華やかな衣装と豪華な演出でいっぱいです。 | |
| 매콤달콤하다（甘辛い） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 우매하다（愚かだ） > |
| 과분하다（身に余る） > |
| 천부당만부당하다（不当千万だ） > |
| 답다（らしい） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 드높다（非常に高い） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 강렬하다（強烈だ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 무관계하다（無関係だ） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 희귀하다（珍しい） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 판이하다（大いに異なる） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 선명하다（鮮やかだ） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 거리낌없다（恥ずかしくない） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 준엄하다（非常に厳しい） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 간단하다（簡単だ） > |