|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
 |
|
：호화찰란하다、ホファチャルランハダ
：豪華燦爛～
|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
| ・ | 호화찬란한 드레스를 입다. |
| 豪華絢爛たるドレスを着る。 | |
| ・ | 궁전에서 호화찬란한 생활을 하고 있었습니다. |
| 宮殿で豪華絢爛な生活を送っていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 차를 전시하고 있다. |
| 豪華絢爛な車を展示している。 | |
| ・ | 호화찬란한 작품에 매료되어 있었어요. |
| 豪華絢爛な作品に魅了されていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 꽃꽂이 작품 100여 점을 전시했다. |
| 豪華絢爛な生け花作品約100点を展示した。 | |
| ・ | 그는 갑자기 돈방석에 앉아서 호화로운 생활을 하고 있다. |
| 彼は急にお金持ちになり、豪華な生活をしている。 | |
| ・ | 그는 호화롭게 놀면서 돈을 뿌렸다. |
| 彼は豪遊してお金をばらまいた。 | |
| ・ | 친구 생일에 호화로운 저녁을 한턱 쐈다. |
| 友達の誕生日に、豪華なディナーをおごった。 | |
| ・ | 대부호의 생활은 우리의 상상을 초과할 정도로 호화롭습니다. |
| 大富豪の生活は、我々の想像を超えるほど豪華だ。 | |
| ・ | 자산가의 집에는 호화로운 가구와 그림들이 장식되어 있습니다. |
| 資産家の家には豪華な家具や絵画が飾られています。 | |
| ・ | PDF를 암호화했습니다. |
| PDFを暗号化しました。 | |
| ・ | 이 영화제에서는 매년 호화로운 레드카펫이 깔립니다. |
| この映画祭では、毎年豪華なレッドカーペットが敷かれます。 | |
| ・ | 레드카펫은 화려한 의상과 호화로운 연출로 가득합니다. |
| レッドカーペットは華やかな衣装と豪華な演出でいっぱいです。 | |
| ・ | 크루즈선 저녁 식사에서 호화로운 요리를 즐겼습니다. |
| クルーズ船のディナーで豪華な料理を楽しみました。 | |
| ・ | 크루즈선의 호화로운 내장에 감동했습니다. |
| クルーズ船の豪華な内装に感動しました。 | |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 바보스럽다（ばかみたいだ） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 미성숙하다（未熟だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 매섭다（険しい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 수줍다（内気だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 오밀조밀하다（こまごまと行き届いてい.. > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 덥수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 분분하다（まちまちである） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |