|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
 |
|
：호화찰란하다、ホファチャルランハダ
：豪華燦爛～
|
「豪華絢爛だ」は韓国語で「호화찬란하다」という。
|
| ・ | 호화찬란한 드레스를 입다. |
| 豪華絢爛たるドレスを着る。 | |
| ・ | 궁전에서 호화찬란한 생활을 하고 있었습니다. |
| 宮殿で豪華絢爛な生活を送っていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 차를 전시하고 있다. |
| 豪華絢爛な車を展示している。 | |
| ・ | 호화찬란한 작품에 매료되어 있었어요. |
| 豪華絢爛な作品に魅了されていました。 | |
| ・ | 호화찬란한 꽃꽂이 작품 100여 점을 전시했다. |
| 豪華絢爛な生け花作品約100点を展示した。 | |
| ・ | 크루즈선 저녁 식사에서 호화로운 요리를 즐겼습니다. |
| クルーズ船のディナーで豪華な料理を楽しみました。 | |
| ・ | 크루즈선의 호화로운 내장에 감동했습니다. |
| クルーズ船の豪華な内装に感動しました。 | |
| ・ | 그의 선물은 너무 호화롭고 과하다. |
| 彼の贈り物は豪華すぎてやりすぎだ。 | |
| ・ | 입상하는 선수에게는 호화로운 상품이 주어졌습니다. |
| 入賞する選手には、豪華な賞品が贈られました。 | |
| ・ | 궁전 안은 호화로운 장식품으로 장식되어 있었습니다. |
| 宮殿内は、豪華な装飾品で飾られていました。 | |
| ・ | 궁전의 호화로움에 압도당했어요. |
| 宮殿の豪華さに圧倒されました。 | |
| ・ | 비즈니스석 기내식이 매우 호화로웠습니다. |
| ビジネス席の機内食が非常に豪華でした。 | |
| ・ | 최신 암호화 기술을 채용하고 있는 시스템을 도입했습니다. |
| 最新の暗号化技術を採用しているシステムを導入しました。 | |
| ・ | 암호화 소프트웨어를 이용하여 파일을 보호합니다. |
| 暗号化ソフトを利用して、ファイルを保護します。 | |
| ・ | 암호화 통신을 사용하여 정보를 보호합니다. |
| 暗号化通信を使用して情報を保護します。 | |
| 짱이다（最高だ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 솔깃하다（気が向く） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 강대하다（強大だ） > |
| 마렵다（便意を催す） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 이롭다（有益だ） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 황망하다（慌てうろたえている） > |
| 까무잡잡하다（浅黒い） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 다습하다（多湿だ） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 있다（ある） > |
| 서글서글하다（優しくて大らかな） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 추악하다（醜悪な） > |
| 희박하다（希薄だ） > |