|
「損傷する」は韓国語で「손상하다」という。
|
 |
|
：손상하다、son-sang-ha-da、ソンサンハダ
：損傷～
|
「損傷する」は韓国語で「손상하다」という。
|
| ・ | 당구채 끝부분이 손상되었다. |
| ビリヤードキューの先端が傷ついた。 | |
| ・ | 투표함에 손상이 없도록 주의하세요. |
| 投票箱に損傷がないよう注意してください。 | |
| ・ | 손상된 기물을 수리하는 것은 어렵습니다。 |
| 破損した器物を修理するのは大変です。 | |
| ・ | 이 오래된 차는 많이 손상되었지만, 썩어도 준치라 아직 쓸 수 있을 거야. |
| この古い車はもうかなり傷んでいるが、腐ってもタイだから、まだ使えるだろう。 | |
| ・ | PDF 파일이 손상되었습니다. |
| PDFファイルが壊れています。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스로 인해 중요한 파일이 손상되었습니다. |
| コンピューターウィルスが原因で、重要なファイルが壊れてしまいました。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다. |
| 度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。 | |
| ・ | 강풍에 노출되면 우산이 손상되기 쉬워집니다. |
| 強風にさらされると、傘が壊れやすくなります。 | |
| 헛헛하다（虚しい） > |
| 삼엄하다（物々しい） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 헛되다（むなしい） > |
| 따분하다（退屈だ） > |
| 특출나다（特出している） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 따끈따끈하다（ぽかぽかする） > |
| 완곡하다（婉曲だ） > |
| 청명하다（晴れ晴れとする） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 저조하다（低調だ） > |
| 영원하다（永遠だ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 흐릿하다（ぼんやりしている） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 귀하다（尊い） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 왕성하다（旺盛だ） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 불합리하다（不合理だ） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 치중하다（重点を置く） > |
| 칼칼하다（辛くてさっぱりしている） > |