|
「損傷する」は韓国語で「손상하다」という。
|
 |
|
：손상하다、son-sang-ha-da、ソンサンハダ
：損傷～
|
「損傷する」は韓国語で「손상하다」という。
|
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 뇌에는 신체적 손상과 맞먹는 충격이 남았다. |
| 脳には身体的損傷と匹敵する衝撃が残った。 | |
| ・ | 지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다. |
| 度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。 | |
| ・ | 강풍에 노출되면 우산이 손상되기 쉬워집니다. |
| 強風にさらされると、傘が壊れやすくなります。 | |
| ・ | 직사광선에 노출된 식품은 손상되기 쉽습니다. |
| 直射日光にさらされた食品は、傷みやすいです。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 불미스러운 사건이 공개되어 기업 이미지가 손상되었습니다. |
| かんばしくない事件が公になり、企業イメージが損なわれました。 | |
| ・ | 이 클립은 종이를 손상시키지 않고 단단히 고정합니다. |
| このクリップは、紙を傷めることなくしっかりと固定します。 | |
| ・ | 법의학자가 시신의 손상을 상세하게 기록하고 있습니다. |
| 法医学者が遺体の損傷を詳細に記録しています。 | |
| ・ | 점막이 손상되면 몸이 감염증에 걸리기 쉬워집니다. |
| 粘膜が傷つくと、体が感染症にかかりやすくなります。 | |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 험상궂다（険しい） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 얼큰하다（口の中がひりひりと辛い） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 우렁차다（勇ましい） > |
| 못 되다（ならなかった） > |
| 노릇하다（きつね色の） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 고소하다（香ばしい） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 휘둥그렇다（目が大きく丸くなる） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 참답다（真である） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 서늘하다（涼しい） > |
| 쥐꼬리만하다（ほんの少しだ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 께름직하다（気にかかる） > |
| 준수하다（俊秀である） > |