・	혼자 사니까 외로워 죽겠어요.
	ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです。
・	나 외로운 사람인 것 같아...
	私、さびしい人みたい...
・	너무 외로워요.
	とても寂しいです。
・	부모님이 집에 늦게 돌아오셔도 외롭거나 무섭지 않았다.
	両親が夜遅く帰って来られても寂しくも怖くもなかった。
・	나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요.
	年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。
・	문든 마음이 외롭워지거나 고독을 강하게 느낀다.
	ふと寂しい気持ちになったり、孤独を強く感じる。
・	외로운 마음을 오래 놔두면 심심의 밸런스가 무너질 가능성이 있다.
	寂しい気持ちを長引かせると心身のバランスを崩す可能性がある。
・	외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않는다.
	寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれない。
・	마음이 외로워진 적이 없던 사람은 아마도 없겠죠.
	寂しい気持ちになったことのない人はおそらくいないでしょう。
・	연애하는 것이 두렵고 생각하는 여성이 의외로도 많다.
	恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・	혼자서 사는 사람들이 외로움을 달래기 위해서 반려 동물을 기르기도 한다.
	一人暮らしの人々が、寂しさを紛らわすためにペットを飼うこともある。
・	인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
	人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
・	왠지 괜히 외로워질 때가 있지 않나요?
	何だか無性に寂しくなる時ってありませんか？
・	왠지 이유도 없이 외롭다.
	なんだか、理由もなく寂しい。
・	모든 게 순조롭게 보이지만 무척 외롭다.
	何もかも順調のように見えるが、とても寂しい。
・	막상 만나보니까 예상외로 너무 예쁜 여자였다.
	いざ会ってみたら予想外にとてもきれいな女性でした。
・	부모님은 내가 심심하고 외로울까봐 강아지 한 마리를 사다 주셨다.
	両親は、僕が退屈でさびしいかと思い、子犬一匹を買ってくださった。
・	의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다.
	意外と、無口な兄から話を切り出した。
・	개그맨이라고 해서 막상 사귀어 보니까 의외로 재미가 없네.
	お笑い芸人だって、つきあってみると意外とつまらないな。
「외롭다」の例文をすべてを見る

感情・判断関連の韓国語

一覧