|
「細やかな情」は韓国語で「잔정」という。
|
 |
|
：잔정、チャンジョン
：～情
|
「細やかな情」は韓国語で「잔정」という。
|
| ・ | 무뚝뚝하게 보이지만 잔정이 넘치는 사람이다. |
| 不愛想に見えるが細やかな情に溢れた人だ。 |
| 안심하다（安心する） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 기시감（既視感） > |
| 직관（直観） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 애환（哀歓） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 공분（公憤） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 박진감（迫力） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 집념（執念） > |
| 의욕（意欲） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 울다（泣く） > |