「細やかな情」は韓国語で「잔정」という。
|
・ | 무뚝뚝하게 보이지만 잔정이 넘치는 사람이다. |
不愛想に見えるが細やかな情に溢れた人だ。 |
즐겁다(楽しい) > |
우려(懸念) > |
빈정상하다(むかつく) > |
환희(歓喜) > |
앙심(恨み) > |
주관적(主観的) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
흑심(下心) > |
혐오(嫌悪) > |
자기애(自己愛) > |
욕망(欲望) > |
기미(気味) > |
흥분되다(興奮する) > |
후회막심(後悔莫甚) > |
성취감(達成感) > |
애수(哀愁) > |
울컥하다(むかっとする) > |
애증(愛憎) > |
권태롭다(うんざりする) > |
짜증(이) 나다(いらだつ) > |
중압감(重圧感) > |
안타깝다(気の毒だ) > |
격발하다(激発する) > |
감상적(感傷的) > |
울다(泣く) > |
눈물이 맺히다(涙が宿る) > |
공감(共感) > |
억울하다(悔しい) > |
질리다(飽きる) > |
악감정(悪感情) > |