|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
 |
|
：인정、in-jŏng、インジョン
：人情
|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
| ・ | 인정이 있다. |
| 人情がある。 | |
| ・ | 인정이 넘치다. |
| 人情が溢れる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 그 청년은 인정에 약하고 감수성이 풍부하다. |
| その青年は人情に弱く感受性が豊富だ。 | |
| ・ | 회사는 제품 결함에 따른 법적 책임을 인정했다. |
| 会社は製品欠陥に伴う法的責任を認めた。 | |
| ・ | 그녀는 초범이라서 집행유예가 인정되었다. |
| 彼女は初犯だったので執行猶予が認められた。 | |
| ・ | 성격차를 인정하는 것이 중요하다. |
| 性格差を認めることが重要だ。 | |
| ・ | 미쉐린 가이드는 전 세계적으로 인정받아요. |
| ミシュランガイドは世界的に認められています。 | |
| ・ | 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. |
| 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 | |
| ・ | 자신의 잘못을 인정하고 개과천선할 용기를 가지자. |
| 自分の過ちを認め、個過遷善する勇気を持とう。 | |
| ・ | 그는 죄를 인정하고 벌을 받았다. |
| 彼は罪を認めて罰せられた。 | |
| ・ | 그녀는 실수를 인정하고 관계를 만회하려고 했다. |
| 彼女は間違いを認め、関係を挽回しようとした。 | |
| ・ | 그녀는 실수를 인정하고 관계를 만회하려고 했다. |
| 彼女は間違いを認め、関係を挽回しようとした。 | |
| ・ | 부정행위를 인정하고 신뢰를 만회하기 위해 노력할 필요가 있다. |
| 不正行為を認め、信頼を挽回するために努力する必要がある。 | |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 호감（好感） > |
| 성취감（達成感） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 마음（心） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 감성적（感性的） > |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 갈등（葛藤） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 흥분되다（興奮する） > |
| 격앙（激高） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 감상문（感想文） > |
| 선입관（先入観） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 분별（分別） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |