인정
人情
読み方 인정、in-jŏng、インジョン
漢字 人情
類義語
例文
자신에게 주어진 역할을 수행함으로써 인정을 받게 된다.
自分に与えられた役割を遂行することで認められる。
수상할 만큼 실력을 인정받았다.
受賞するほどに実力を認められました。
그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
교통사고가 일어났으나, 상대방의 과실이 전적으로 인정되었다.
交通事故が起きたが、相手側の過失が全的に認められた。
독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다.
独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。
인정사정없는 그의 태도가 매우 불쾌했다.
情け容赦のない彼の態度がとても不快だ。
잘못을 인정하다.
間違いを認める。
단점을 인정하고 고치게 된다면 좀 더 자신을 좋아하게 될 수 있을 것입니다.
短所を認めて治すことができれば、もっと自分のことを好きになることができるはずです。
경쟁력을 인정받고, 공급처를 다각화하는 것이 최우선 과제입니다.
競争力が認められ、供給先を多角化することが最優先の課題です。
몇 번이나 물었더니 남편이 결국 바람핀 것을 인정해 우리들은 이혼하기로 했다.
何度も聞いたら夫がついに浮気を認めたので、私たちは離婚することにした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
인정(モリンジョン) 薄情
인정(ノインジョン) 老人のため憩いの場
인정머리(インジョンモリ) 人情
인정되다(インジョンデダ) 認定される、認められる
인정받다(インジョンパッタ) 認められる
인정하다(インジョンハダ) 認める
인정보(ケインジョンボ) 人情
인정찰기(ムインチョンチャルギ) 無人偵察機
인정 이루타(インジョンイルタ) 認定二塁打
인정사정없다(インジョンサジョンオプタ) 情け容赦ない
인정사정없이(インジョンサジョンオプッシ) 情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
죄를 인정하다(チェルル インジョンハダ) 罪を認める
사실을 인정하다(サシルル インジョンハダ) 事実を認める
인정머리가 없다(インジョンモリガ オプッタ) 思いやりがない、素っ気ない
유죄를 인정하다(ユジェルルインジョンハダ) 有罪を認定する
인정보 보호정책(ケインジョンボ ボホジョンチェク) プライバシーポリシー
인정보를 보호하다(ケインジョンポルル ポホハダ) 人情報を保護する
感情・判断の韓国語単語
대성통곡(大声慟哭)
>
연민(憐憫)
>
그리움(恋しさ)
>
후회스럽다(悔やまれる)
>
소용없다(無駄だ)
>
씁쓸하다(ほろ苦い)
>
갈등(葛藤)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ