|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
 |
|
：인정、in-jŏng、インジョン
：人情
|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
| ・ | 인정이 있다. |
| 人情がある。 | |
| ・ | 인정이 넘치다. |
| 人情が溢れる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 그 청년은 인정에 약하고 감수성이 풍부하다. |
| その青年は人情に弱く感受性が豊富だ。 | |
| ・ | 위법한 압수 수색으로 얻은 증거는 인정되지 않는다. |
| 違法な家宅捜査で得られた証拠は認められない。 | |
| ・ | 청구서도 증빙 서류로 인정됩니다. |
| 請求書も証憑書類として認められます。 | |
| ・ | 이제 인정할 수밖에 없는 빼박 상황이야. |
| もう認めるしかない状況だ。 | |
| ・ | 유급 휴가의 사후 신청을 인정한다. |
| 有給休暇の事後申請を認める。 | |
| ・ | 능력이 인정되어 유임되었다. |
| 能力が認められて留任された。 | |
| ・ | 친구들이 인정해 주니 우쭐해졌다. |
| 友達に認められて自慢げになった。 | |
| ・ | 영전은 그의 노력이 인정받은 결과다. |
| 栄転は彼の努力が認められた結果だ。 | |
| ・ | 그는 실력을 인정받아 팀장으로 발탁되었다. |
| 彼は実力を認められてチーム長に抜擢された。 | |
| ・ | 그는 능력을 인정받아 주요 프로젝트에 발탁되었다. |
| 彼は能力を認められ、重要なプロジェクトに選ばれた。 | |
| ・ | 회사는 제품 결함에 따른 법적 책임을 인정했다. |
| 会社は製品欠陥に伴う法的責任を認めた。 | |
| 염려（心配） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 화내다（怒る） > |
| 인정（人情） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 진심（真心） > |
| 우려（懸念） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 감명받다（感銘する） > |